# Vertaling nodig

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050>\
**Category:** Turkse Vakantieliefdes\
**Created:** [2 februari 2007 om 21:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050 "2007-02-02T21:05:13Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [2 februari 2007 om 21:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/1 "2007-02-02T21:05:13Z")

</div>

Heb 2 woordjes wat ik graag zou willen weten wat het betekend.  
Heb al geprobeerd om het op te zoeken, maar ik ben niet zo goed in die uitgangen. En de site die Atesdagli aanbeveelt, daar lukt het niet om me aan te melden… ☹

Nou, komtie dan he:

kisasacli hollandi (maar dan de i’s zonder puntjes)

ben echt kei benieuwd, want zo wordt ik genoemd in Fatih zijn adresboek in hotmail…! Dus kweetnie wat ik er van zou moeten denken…

THANX  
Katrien

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Elvis4](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/c67d28/32.png) [@Elvis4](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Elvis4)\
**Post date:** [3 februari 2007 om 01:45 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/2 "2007-02-03T01:45:26Z")

</div>

“Kisasacli Hollandali” moet het zijn denk ik. Het betekent: Kortharige Nederlander/Nederlandse…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [3 februari 2007 om 05:33 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/3 "2007-02-03T05:33:50Z")

</div>

:wasted:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [3 februari 2007 om 19:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/4 "2007-02-03T19:34:29Z")

</div>

ahhhhh  
ok dan isset goed!!  
Klinkt jullie misschien raar in de oren, maar die naam heeftie me dus gegeven in zn hotmail toen we elkaar de eerste keer hebben ontmoet 🙂  
En JA ik heb heel kort haar hihi!

Thanx!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [3 februari 2007 om 19:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/5 "2007-02-03T19:47:42Z")

</div>

Haha ah ok, goed dan ! Moest er niets aan vooraf gegaan zijn, zou ik het wss als een belediging hebben opgenomen 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![boxs](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/9d8465/32.png) [@boxs](https://forum.wereldwijzer.nl/u/boxs)\
**Post date:** [4 februari 2007 om 15:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/6 "2007-02-04T15:04:44Z")

</div>

Ha Ha misschien om je niet te verwarren met die langharige holandse!!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [4 februari 2007 om 21:36 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/7 "2007-02-04T21:36:51Z")

</div>

@boxs,  
Je bent weer lekker negatief…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [5 februari 2007 om 19:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/8 "2007-02-05T19:00:56Z")

</div>

Ah hou op Boxs, ga een ander vervelen !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [11 februari 2007 om 04:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/9 "2007-02-11T04:34:15Z")

</div>

juisssst, dr staat geen langharige in zn mailbox…  
en dat weet ik zeker.  
volgens mij ben je een man, boxs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [11 februari 2007 om 08:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-nodig/27050/10 "2007-02-11T08:21:46Z")

</div>

Ja hij is een man, wss eentje die stikjaloers is op die mooie turkse mannen…
