# vertaling grieks nederlands

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-grieks-nederlands/87543>\
**Category:** Griekenland\
**Created:** [16 april 2011 om 08:07 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-grieks-nederlands/87543 "2011-04-16T08:07:13Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![david05](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/3ab097/32.png) [@david05](https://forum.wereldwijzer.nl/u/david05)\
**Post date:** [16 april 2011 om 08:07 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-grieks-nederlands/87543/1 "2011-04-16T08:07:13Z")

</div>

goedemiddag

ben hopeloos op zoek naar een zinnige vertaling (van een antwoord welke ik heb gekregen uit een hotelboeking) zou U mij hiermee kunnen helpen?  
volgende zinnen:  
1)mporeite na mas enoimerosete gia thn ora afijei toy ploioy sas kai tha erthi o odigos mas na sas paralabei apo to limani its free .  
2)tin perigrafei mporeite na ti deitesto xarti toy google  
3)deipla sto jenodoxeio yparxoyn ta panta gia enoikiasei.  
tha xaroyme na sas doyme sintoma  
me ektimisi  
lignoy anastasia

* * *

Als U deze zinnen zou kunnen vertalen zou ik dit bijzonder op prijs weten te stellen  
waarvoor alvast hartelijke dank  
david

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rkuilman55](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/e68b1a/32.png) [@rkuilman55](https://forum.wereldwijzer.nl/u/rkuilman55)\
**Post date:** [16 april 2011 om 15:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-grieks-nederlands/87543/2 "2011-04-16T15:10:58Z")

</div>

1. bevestigen tijd vertrek van jullie boot.Eris iemand die jullie komt halen met de auto{gratis}2.voor beschrijving kijk op google maps.3.naast het hotel kun je alles huren.we zijn blij jullie te ontmoeten.Anastasia Dat is letterlijk vertaling van je griekse brief groetjes Aggeliki