# Vertaling gevraagd **URL:** \ **Category:** De Turkse Taal\ **Created:** [4 oktober 2010 om 14:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd/78459 "2010-10-04T14:18:36Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 1
**Author:** ![quinty](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/4af34b/32.png) [@quinty](https://forum.wereldwijzer.nl/u/quinty)\ **Post date:** [4 oktober 2010 om 14:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd/78459/1 "2010-10-04T14:18:36Z")
13 oktober zijn ze 45 jaar getrouwd en is mama ook jarig we willen graag iets speciaals doen een flesje wijn graag liefst wit kan er ook een tafel mooi gedekt worden we willen dit graag zelf doen dit is wat ik er van gebakken heb hoop dat het goed is ekim 13,onlar 45 yas ve anne dogum gunu evlendi biz ozel bir sey yapmak istiyorum renksiz gibi bir sisi sarap ayrica iyi kapali bir tablo olabilir ben bunu kendine gibi o olabilir ---
**Author:** ![merveille](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ecccb3/32.png) [@merveille](https://forum.wereldwijzer.nl/u/merveille)\ **Post date:** [5 oktober 2010 om 08:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd/78459/2 "2010-10-05T08:04:28Z")
13 ekimde 45ci evlilik yil dönümü olcak ve annemin dogum günü biz özel birsey yapmak istiyoruz beyaz sarap olabilir güzel hazirlanmis masa da olabilir bunu özellikle kendimiz yapmak isteriz dit zal het juiste zijn , veel succes! ---
**Author:** ![quinty](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/4af34b/32.png) [@quinty](https://forum.wereldwijzer.nl/u/quinty)\ **Post date:** [5 oktober 2010 om 08:12 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd/78459/3 "2010-10-05T08:12:51Z")
bedankt merveille:cheer: ---
**Author:** ![merveille](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ecccb3/32.png) [@merveille](https://forum.wereldwijzer.nl/u/merveille)\ **Post date:** [5 oktober 2010 om 08:23 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd/78459/4 "2010-10-05T08:23:16Z")
is graag gedaan :slywink: x