# Vertaling gevraagd aub

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd-aub/34535>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [22 november 2007 om 20:55 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd-aub/34535 "2007-11-22T20:55:10Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [22 november 2007 om 20:55 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd-aub/34535/1 "2007-11-22T20:55:10Z")

</div>

hi kan iemand mij vertellen wat bedoeld wordt met : spartali en dan de naam erachter, ik heb echt geen idee

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antonieq](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/antonieq/32/10742_2.png) [@antonieq](https://forum.wereldwijzer.nl/u/antonieq)\
**Post date:** [22 november 2007 om 20:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd-aub/34535/2 "2007-11-22T20:56:35Z")

</div>

Spartali is iemand die uit de plaats Isparta komt

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [22 november 2007 om 20:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd-aub/34535/3 "2007-11-22T20:58:20Z")

</div>

ok nu snap ik het. hij komt nl uit Antalya en werkt in Isparta maar die link had ik niet gelegd haha hartelijk dank voor je snelle reaktie

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antonieq](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/antonieq/32/10742_2.png) [@antonieq](https://forum.wereldwijzer.nl/u/antonieq)\
**Post date:** [22 november 2007 om 20:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-gevraagd-aub/34535/4 "2007-11-22T20:59:04Z")

</div>

graag gedaan ,

en trouwens welkom op dit forum