# Vertaler gezocht

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaler-gezocht/65721>\
**Category:** Ierland\
**Created:** [15 januari 2010 om 19:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaler-gezocht/65721 "2010-01-15T19:27:03Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [15 januari 2010 om 19:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaler-gezocht/65721/1 "2010-01-15T19:27:03Z")

</div>

Hi allemaal,

Ik ben op zoek naar een gediplomeerde vertaler hier in Ierland. Ik heb wat papieren die ik moet vertalen qua werk en zoekend op internet kan ik niet echt iemand vinden hier in Ierland, alleen in Nederland of banen voor vertalers.

Weet iemand een tolk/vertaler in de omgeving LImerick, Galway, Cork???:chin:

Alvast bedankt:zon02:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wereldvlaggen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/f1d935/32.png) [@wereldvlaggen](https://forum.wereldwijzer.nl/u/wereldvlaggen)\
**Post date:** [12 mei 2010 om 12:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaler-gezocht/65721/2 "2010-05-12T12:57:19Z")

</div>

Hoi Kate,  
Ik kom oorspronkelijk uit Ierland, woon al 20 j in NL en verricht vertaalwerkzaamheden voor verschillende bedrijven in NL.  
Om wat voor soort tekst(en) gaat het?  
mvg Jon Deeves  
wereldvlaggen.nl

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Angeleye](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/22d042/32.png) [@Angeleye](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Angeleye)\
**Post date:** [30 juli 2010 om 19:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaler-gezocht/65721/3 "2010-07-30T19:43:23Z")

</div>

Hallo,

ik weet niet of iki ben wat je zoekt, maar ik kom uit Ierland. Ik heb mijn middelbare school ook in Ierland(Galway) afgemaakt. Ik woon nu in totaal 29 jaar in Nederland, en ben vloeiend in allebei de talen. Ik wil heel graag weer in Ierland wonen, maar ben dus op zoek naar een vaste baan en woonplek. Ik hoop dat ik iets voor je kan betekenen, zo niet, succes met verder zoeken.

mvg  
Angela

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Angeleye](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/22d042/32.png) [@Angeleye](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Angeleye)\
**Post date:** [30 juli 2010 om 19:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaler-gezocht/65721/4 "2010-07-30T19:53:09Z")

</div>

Bijna vergeten, mocht je het nodig hebben mijn e-mail is  
[jaygeran@hotmail.com](mailto:jaygeran@hotmail.com)