# Vertalen?

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962>\
**Category:** Thailand\
**Created:** [27 juli 2013 om 20:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962 "2013-07-27T20:08:42Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marietje83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/87869e/32.png) [@Marietje83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marietje83)\
**Post date:** [27 juli 2013 om 20:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/1 "2013-07-27T20:08:42Z")

</div>

Ondanks dat ik de Engelse site aangeklikt heb…staat er in het Thais de datum. Wanneer is deze Triathlon? 5 oktober?  
[http://www.huahintriathlon2013.com/t0205/index.php?tpid=0010](http://www.huahintriathlon2013.com/t0205/index.php?tpid=0010)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stevenl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/stevenl/32/6034_2.png) [@stevenl](https://forum.wereldwijzer.nl/u/stevenl)\
**Post date:** [28 juli 2013 om 03:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/2 "2013-07-28T03:17:19Z")

</div>

25 Augustus.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marietje83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/87869e/32.png) [@Marietje83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marietje83)\
**Post date:** [28 juli 2013 om 06:15 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/3 "2013-07-28T06:15:47Z")

</div>

Aaah, jammer! We hadden wel mee willen doen!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [28 juli 2013 om 18:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/4 "2013-07-28T18:56:39Z")

</div>

:chin:Staat volgens mij heel duidelijk bij de link 25-aug-2013:dag:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marietje83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/87869e/32.png) [@Marietje83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marietje83)\
**Post date:** [28 juli 2013 om 20:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/5 "2013-07-28T20:40:33Z")

</div>

Dan kijk ik scheel…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stevenl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/stevenl/32/6034_2.png) [@stevenl](https://forum.wereldwijzer.nl/u/stevenl)\
**Post date:** [29 juli 2013 om 02:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/6 "2013-07-29T02:40:15Z")

</div>

> [@"fransjes](#):
>
> :chin:Staat volgens mij heel duidelijk bij de link 25-aug-2013:dag:

Klopt voor de leeftijd bij inschrijven e.d… Maar bij de datum van het event staat de datum alleen in het Thais, zover ik kan zien tenminste.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [29 juli 2013 om 11:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen/129962/7 "2013-07-29T11:35:55Z")

</div>

:chin:ja steve je hebt gelijk keek niet helemaal goed:dag: