# Vertalen van Turks naar Nederlands

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [21 juli 2009 om 17:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804 "2009-07-21T17:19:39Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sylvia1964](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/4bbf92/32.png) [@sylvia1964](https://forum.wereldwijzer.nl/u/sylvia1964)\
**Post date:** [21 juli 2009 om 17:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804/1 "2009-07-21T17:19:39Z")

</div>

Wie wil of kan voor mij een turkse mail vertalen naar het nederlands???

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\
**Post date:** [21 juli 2009 om 17:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804/2 "2009-07-21T17:41:37Z")

</div>

Dit verzoek, liefst met de email erbij, svp plaatsen bij [Turkse Taal](http://www.wereldwijzer.nl/forumdisplay.php?f=397)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bloem29](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/bloem29/32/7968_2.png) [@bloem29](https://forum.wereldwijzer.nl/u/bloem29)\
**Post date:** [21 juli 2009 om 17:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804/3 "2009-07-21T17:51:49Z")

</div>

ik verplaats het onderwerp wel even

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rukiye](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/9d8465/32.png) [@Rukiye](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Rukiye)\
**Post date:** [23 juli 2009 om 13:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804/4 "2009-07-23T13:02:37Z")

</div>

geen probleem,  
zolang je de tekst bezorgt?

groetjes

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sylvia1964](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/4bbf92/32.png) [@sylvia1964](https://forum.wereldwijzer.nl/u/sylvia1964)\
**Post date:** [23 juli 2009 om 19:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-van-turks-naar-nederlands/57804/5 "2009-07-23T19:51:36Z")

</div>

> [@"Hatiesje](#):
>
> geen probleem,  
> zolang je de tekst bezorgt?
> 
> groetjes

Dank je wel hatiesje,  
Is gelukkig al vertaald,maar wie weet heb ik je nog eens nodig 😉

Prettige avond nog.