# Vertalen Aub

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [24 december 2008 om 14:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975 "2008-12-24T14:03:02Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [24 december 2008 om 14:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/1 "2008-12-24T14:03:02Z")

</div>

Aşka düş ama tökezleme…….

Anla, ama bekleme……

Paylaş, ama isteme……

Yaralan, ama asla acıyı içinde büyütme

* * *

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [24 december 2008 om 14:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/2 "2008-12-24T14:03:30Z")

</div>

Waar vind ik ook Turkse Avatars of Turkse plaatjes

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [25 december 2008 om 20:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/3 "2008-12-25T20:10:45Z")

</div>

sen kimsin

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\
**Post date:** [25 december 2008 om 23:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/4 "2008-12-25T23:59:48Z")

</div>

> [@"Balim](#):
>
> sen kimsin

Wie ben jij?  
Dit zinnetje heb je ook al eens eerder laten vertalen …nu nooit meer vergeten he.:lol:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [26 december 2008 om 08:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/5 "2008-12-26T08:10:54Z")

</div>

Is echt sorry dan enne bedankt meiske

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\
**Post date:** [26 december 2008 om 21:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/6 "2008-12-26T21:08:35Z")

</div>

> [@"Balim](#):
>
> Is echt sorry dan enne bedankt meiske

Geeft niet hoor,kan een keertje gebeuren.  
Maar ik vertaal helaas geen prive berichten.  
Je kunt jouw berichten gewoon hier op dit forum plaatsen hoor.  
Ik vertaal hier wanneer ik tijd en zin heb.  
Ik doe het graag maar dan wel in mijn tempo en wanneer het mij uitkomt.:lol: dus…ik wil geen verplichtingen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\
**Post date:** [1 januari 2009 om 21:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalen-aub/48975/7 "2009-01-01T21:00:03Z")

</div>

> [@"Balim](#):
>
> Waar vind ik ook Turkse Avatars of Turkse plaatjes

Google is your best friend :wereld: