# Vacature in Bangkok -Dutch native speaker - Online Marketing Associate at Agoda **URL:** \ **Category:** Wonen en werken in Thailand\ **Created:** [15 september 2010 om 08:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vacature-in-bangkok-dutch-native-speaker-online-marketing-associate-at-agoda/77659 "2010-09-15T08:03:00Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 1
**Author:** ![Prich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/96bed5/32.png) [@Prich](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Prich)\ **Post date:** [15 september 2010 om 08:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vacature-in-bangkok-dutch-native-speaker-online-marketing-associate-at-agoda/77659/1 "2010-09-15T08:03:00Z")
**Foreign Language Online Marketing Associate** Agoda is a dynamic global company operating in one of the most exciting areas of e-commerce, online travel. Following the launch of twenty foreign language sites we require native speakers to assist with the expansion of the agoda brand in the following languages; \*\* Dutch \*\* **Summary** The Online Marketing Associate will be expected to look after the translation/localization of website content, and follow existing strategies to increase the visibility of agoda websites within their target market. \*\* Roles & Responsibilities \*\* \*\* Translation\*\* [ul] [li]Translate/edit English content under the supervision of the Content Translations Manager (including hotel descriptions, public notes, sales notes, site updates, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters). [/li][li]Comply with editorial guidelines. [/li][li]Publish the translations on the website according to a set priority list. [/li][li]Review/QA of FL sites for errors, inconsistencies and localization issues. [/li][li]Inter-departmental assistance with priority translation tasks. [/li][li]Review and edit outsourced translations if necessary.[/li][/ul] **Marketing** [ul] [li]Research and identify complementary websites for partnerships. [/li][li]Review affiliate partners for potential problems. [/li][li]Assist with the translation and online distribution of Agoda articles and Press Releases. [/li][li]Produce regular reporting on Agoda referrals, mentions and links for agoda sites. [/li][li]Monitor performance of sites on the main search engines for selective keywords. [/li][li]Submit and tag Agoda article releases in relevant categories of social bookmarking sites. [/li][li]Monitor local language forums/blogs for Agoda mentions and post where relevant.[/li][/ul] **Qualifications and skills** [ul] [li]Bachelor’s degree. [/li][li]Native speaker of target language. [/li][li]Good English skills. [/li][li]Good internet knowledge and comfortable with online research. [/li][li]Strong organizational and time management skills. [/li][/ul] · Able to work to deadlines in a fast paced environment. **Contact:** Agoda Services Pte., Ltd. 999/9 Rama I Road The Offices at Central World, 27th Floor Patumwan, Bangkok 10330, Thailand [EMAIL=“[agodamkt@agoda.com](mailto:agodamkt@agoda.com)”]agodamkt@agoda.com [http://www.agoda.com](http://www.agoda.com/) ---
**Author:** ![Herbergje](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/a6a055/32.png) [@Herbergje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Herbergje)\ **Post date:** [18 november 2011 om 20:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vacature-in-bangkok-dutch-native-speaker-online-marketing-associate-at-agoda/77659/2 "2011-11-18T20:03:38Z")
Dear Sir or Madam: Last summer I had the most exciting trip of six weeks to Thailand. I fell in love with the beautiful landscape, open culture and great people. I have decided to turn everything around and make sure that I will settle in this wonderful country and deliver my contribution in a challenging job. On the internet I came across the post ‘Online Marketing Associate at Agoda’. A hit. Agoda came during this trip into my life. I have booked several hotels using the site of Agoda. Therefore I apply to the vacancy. I hope my enclosed CV will give you enough reason to invite for an interview. Yours sincerely, Pieter van der Herberg ---
**Author:** ![joepattaya](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/8baadc/32.png) [@joepattaya](https://forum.wereldwijzer.nl/u/joepattaya)\ **Post date:** [19 november 2011 om 04:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vacature-in-bangkok-dutch-native-speaker-online-marketing-associate-at-agoda/77659/3 "2011-11-19T04:24:31Z")
Herbergje, volgens mij kun je je persoonlijke gegevens beter hier kwijt: [https://agoda-openhire.silkroad.com/epostings/index.cfm?fuseaction=app.welcome#jobsearch](https://agoda-openhire.silkroad.com/epostings/index.cfm?fuseaction=app.welcome#jobsearch) De hier geplaatste vacature is ruim een jaar oud! ---
**Author:** ![Krung\_Thep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/b5e925/32.png) [@Krung\_Thep](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Krung_Thep)\ **Post date:** [19 november 2011 om 06:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vacature-in-bangkok-dutch-native-speaker-online-marketing-associate-at-agoda/77659/4 "2011-11-19T06:59:30Z")
Pieter van der Herberg…die dramatische voetballer van Alliance’22 ! Kijk voor recente vacatures op JobsDB en maak daar een account aan… Groeten uit Bangkok !