# Twi-deskundigen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983>\
**Category:** Ghana\
**Created:** [9 augustus 2011 om 19:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983 "2011-08-09T19:47:02Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![afia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@afia](https://forum.wereldwijzer.nl/u/afia)\
**Post date:** [9 augustus 2011 om 19:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983/1 "2011-08-09T19:47:02Z")

</div>

Zijn er hier Twi-deskundigen?  
Kan er iemand “Somewhere over the rainbow” vertalen naar Twi?  
Thanx

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Aplaku](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aplaku](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Aplaku)\
**Post date:** [23 augustus 2011 om 08:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983/2 "2011-08-23T08:04:56Z")

</div>

Deze topic is 1232 keer bekeken. Is er nu echt niemand die dit even kan vertalen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ccaluwae](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/c67d28/32.png) [@ccaluwae](https://forum.wereldwijzer.nl/u/ccaluwae)\
**Post date:** [23 augustus 2011 om 12:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983/3 "2011-08-23T12:06:31Z")

</div>

hallo, wil je enkel de zin vertaald zien, of het ganse lied?  
Ik heb veel Ghanese vrienden kan het altijd es vragen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![afia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@afia](https://forum.wereldwijzer.nl/u/afia)\
**Post date:** [23 augustus 2011 om 16:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983/4 "2011-08-23T16:40:51Z")

</div>

@ ccaluwae,  
Graag enkel de vertaling voor die éne zin.  
Blij dat je reageert, veel lezers hier, maar schijnbaar weinig Twi-deskundigen…  
Bedankt!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ccaluwae](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/c67d28/32.png) [@ccaluwae](https://forum.wereldwijzer.nl/u/ccaluwae)\
**Post date:** [24 augustus 2011 om 07:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983/5 "2011-08-24T07:13:42Z")

</div>

Hier is je lang verwachte vertaling :

NyankontƆn no nkyƐn baabi

Ik hoop dat ik je wens heb kunnen vervullen hihi

groetjes  
cynthia

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![afia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@afia](https://forum.wereldwijzer.nl/u/afia)\
**Post date:** [25 augustus 2011 om 18:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/twi-deskundigen/93983/6 "2011-08-25T18:59:25Z")

</div>

Bedankt Cynthia, super dat je zo snel reageerde!