# Turkse zinnen **URL:** \ **Category:** De Turkse Taal\ **Created:** [16 februari 2006 om 13:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719 "2006-02-16T13:03:49Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 7
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [5 september 2007 om 15:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/121 "2007-09-05T15:05:17Z")
hallo, weet u in het turks een lief gedichtje met de nederlandse vertaling erbij en vertellen wat 1 Tm 10 is in turks alvast bedankt sabrina ---
**Author:** ![Anke](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/anke/32/8571_2.png) [@Anke](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Anke)\ **Post date:** [5 september 2007 om 15:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/122 "2007-09-05T15:18:59Z")
1 = **bir** 2 = **iki** 3 = **üç** \*\*\*\* 4 = **dört -dü** 5 = **beş** \*\*\*\* 6 = **altı** \*\*\*\* 7 = **yedi** 8 = **sekiz** 9 = **dokuz** 10 = **on** ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [5 september 2007 om 16:45 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/123 "2007-09-05T16:45:46Z")
hallo, kunt u me ook wat standaard zinnen leren in het turks met nederlandse vertaling erbij thank you ---
**Author:** ![ashsj](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/b5ac83/32.png) [@ashsj](https://forum.wereldwijzer.nl/u/ashsj)\ **Post date:** [5 september 2007 om 17:09 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/124 "2007-09-05T17:09:06Z")
veel standaard zinnen kan je via het internet vinden + een basis woordenlijst. dingen zoals , hoe het gaat , wat je gaat doen , waar je bent etc. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [5 september 2007 om 17:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/125 "2007-09-05T17:16:26Z")
> [@"ashsj](#): > > zou iemand voor mij deze sms kunnen vertalen, > > neo rahatsiz etdim herhalde senin icin olmasada benim icin özel bir Gündü hersene hatir lamadigin gibi busenede hatirlamadin \*\* Neo ik stoor je waarschijnlijk, ook al was het voor jou geen bijzondere dag, voor mij was het wel zo. Je bent het net zoals elk jaar weer vergeten.\*\* ---
**Author:** ![Anke](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/anke/32/8571_2.png) [@Anke](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Anke)\ **Post date:** [5 september 2007 om 19:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/126 "2007-09-05T19:34:44Z")
Zou iemand dit willen vertalen ; _Jij bent de jongen die me laat zien dat niet alle jongens hetzelfde zijn_ Alvast heel erg bedankt! xx ---
**Author:** ![ashsj](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/b5ac83/32.png) [@ashsj](https://forum.wereldwijzer.nl/u/ashsj)\ **Post date:** [6 september 2007 om 09:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/127 "2007-09-06T09:18:41Z")
> [@"hdeniz](#): > > **Neo ik stoor je waarschijnlijk, ook al was het voor jou geen bijzondere dag, voor mij was het wel zo. Je bent het net zoals elk jaar weer vergeten.** dank je well 😃 ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [9 september 2007 om 18:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/128 "2007-09-09T18:50:50Z")
Wie kan mij vertellen wat de onderstaande zin betekend. baska makınaya gecıyom ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [9 september 2007 om 19:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/129 "2007-09-09T19:21:07Z")
> [@"roeltje](#): > > Wie kan mij vertellen wat de onderstaande zin betekend. > > baska makınaya gecıyom **Ik ga over op een ander machine.** ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [9 september 2007 om 19:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/130 "2007-09-09T19:25:55Z")
Ok, bedankt ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [9 september 2007 om 19:44 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/131 "2007-09-09T19:44:32Z")
Wie wil de onderstaande zin naar het Turks vertalen: Hallo Ramazan, we hebben nu toch geen probleem gemaakt voor jou? Wij komen zoals afgesproken 15 September naar jou toe in Bodrum, en reizen daarna met jou naar jou huis toe, groeten en liefs. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [10 september 2007 om 16:45 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/132 "2007-09-10T16:45:05Z")
Hey! Wil der iemand deze zinnekes vertale? Bedankt, Bedankt, Bedankt … 😃 SENİ BÜTÜN CANIMLA SEVİYORUM ÖMRÜMÜN YARISI DEĞİLSİN ÖMRÜMÜN TAMAMISIN SEN YAŞAMLA ÖLÜM ARASINDAKİ FARKSIN SEN YŞAM LA ÖLÜM ARASIN DAKİ FARKSIN SEN YAŞAM LA ÖLÜM ARASINDAKİ FARKSIN Mercikes!! XxX ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 september 2007 om 18:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/133 "2007-09-13T18:48:12Z")
Wie wil de onderstaande zin voor ons vertalen? Alvast bedankt. Gelmeye calisacam cumartesi cokyogun oluyoruz gelmeye calisacagym ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 september 2007 om 18:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/134 "2007-09-13T18:50:11Z")
> [@"roeltje](#): > > Wie wil de onderstaande zin voor ons vertalen? > Alvast bedankt. > > Gelmeye calisacam cumartesi cokyogun oluyoruz gelmeye calisacagym \*\* Ik zal proberen te komen, op zaterdagen ıs het heel druk, ik zal proberen te komen.\*\* ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 september 2007 om 19:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/135 "2007-09-13T19:03:28Z")
Ok bedankt. We willen graag antwoorden met: We hopen jou te ontmoeten op het vliegveld, anders zoeken we jou wel op in Bodrum. We bellen, ok? Wie is zo vriendelijk bovenstaande zin te vertalen? Bedankt alvast, nog 2 dagen!!! ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 september 2007 om 18:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/136 "2007-09-14T18:43:03Z")
Wil of kan iemand dit voor mij vertalen?? Askim sensiz gecen gunleri ben gunden saymiyorum. Ben sende tanidim aski sevdayi. Sonsuza kadar beni birakma askim. Cunku ben seni hic birakmicam askim Alvast heel erg bedankt voor de moeite ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 september 2007 om 18:55 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/137 "2007-09-14T18:55:46Z")
> [@"GirlGirl](#): > > Wil of kan iemand dit voor mij vertalen?? > > Askim sensiz gecen gunleri ben gunden saymiyorum. Ben sende tanidim aski sevdayi. Sonsuza kadar beni birakma askim. > Cunku ben seni hic birakmicam askim > > Alvast heel erg bedankt voor de moeite Liefje, ik tel de dagen zonder jou niet als dagen. Ik heb de liefde bij jou gevonden. Verlaat me nooit, liefje. Want ik zal je nooit verlaten, liefje. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 september 2007 om 19:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/138 "2007-09-14T19:25:34Z")
Heel erg bedankt (K) ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 september 2007 om 19:26 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/139 "2007-09-14T19:26:26Z")
graag gedaan 😉 ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 september 2007 om 19:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/140 "2007-09-14T19:41:09Z")
Hier nog een keertje… ooh ik moet echt Turks gaan leren. Sorry hoor. Maar ik maak er op dit moment helemaal niks van… Heel heel Heel erg bedankt. Askim bitanem sen benim canimsin canum damarimdaki kanimsin ben sende gordum aski sevdayi sende tattim. sen omrumun sonuna kadar sevecegim askim. iyiki varsin [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719.md?page=6) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719.md?page=8)