# Turkse zinnen **URL:** \ **Category:** De Turkse Taal\ **Created:** [16 februari 2006 om 13:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719 "2006-02-16T13:03:49Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 13
**Author:** ![carrierevrouw](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/carrierevrouw/32/5541_2.png) [@carrierevrouw](https://forum.wereldwijzer.nl/u/carrierevrouw)\ **Post date:** [24 augustus 2008 om 22:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/241 "2008-08-24T22:04:52Z")
> [@"mariannn](#): > > - ben senı anlamıyorum _ **Ik begrijp je niet.** _ > - senı unutamıyorum _ **Ik kan je niet vergeten.** _ > - [FONT=MS Shell Dlg]sen gerçekten farklı birisn _ **Jij bent echt een ander persoon.** _[/FONT] > [FONT=MS Shell Dlg]- [/FONT][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg]sen benım arkadaş _ **Jij bent mijn vriend/in.** _[/FONT][/FONT][/COLOR] > [FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg]- [/FONT][/FONT][/COLOR][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg]15 gun subarta gelırm hergakde\*\*\* In februari kom ik 15 dagen _**?? hergakde …???[/FONT][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] > [FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg]- baklerım …beklerim**_ Ik wacht.\*\*\*[/FONT][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] [FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg]hergakde = herhalde: in ieder geval, waarschijnlijk [/FONT][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 15:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/242 "2008-08-25T15:28:42Z")
> [@"carrierevrouw](#): > > [FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg][COLOR=#000000][FONT=MS Shell Dlg]hergakde = herhalde: > in ieder geval, waarschijnlijk > [/FONT][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] 15 gun subarta gelırm hergalde\*\*\* :Misschien kom ik in februari voor 15 dagen \*\*\* **gelırm= gelirim** ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 16:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/243 "2008-08-25T16:04:16Z")
> [@"Erkan](#): > > 15 gun subarta gelırm hergalde\*\*\* :Misschien kom ik in februari voor 15 dagen \*\*\* > > **gelırm= gelirim** subarta = şubatta… :lol:ja en zo kunnen we nog wel even doorgaan …Zo te zien heeft hij het haastig geschreven,maar met z’n allen komen we er wel uit. ---
**Author:** ![Antwerpse\_meid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9dc877/32.png) [@Antwerpse\_meid](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Antwerpse_meid)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 16:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/244 "2008-08-25T16:53:04Z")
Jha hij schrijft nogal veel fouten, maar ik herken ze natuurlijk niet als ik de taal niet ken. Bedankt alvast! ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 19:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/245 "2008-08-25T19:08:34Z")
> [@"mariannn](#): > > subarta = şubatta… :lol:ja en zo kunnen we nog wel even doorgaan …Zo te zien heeft hij het haastig geschreven,maar met z’n allen komen we er wel uit. şubatta=Şubat’ta ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 19:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/246 "2008-08-25T19:28:29Z")
> [@"Erkan](#): > > şubatta=Şubat’ta :lol::lol::lol::lol::lol::lol: ok ok ok …vergeef het me a.u.b ---
**Author:** ![Antwerpse\_meid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9dc877/32.png) [@Antwerpse\_meid](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Antwerpse_meid)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 20:09 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/247 "2008-08-25T20:09:14Z")
Hey, Zou ik dit ook nog mogen laten vertalen aub? Ik kan je ook niet vergeten. Mijn nieuwe vakantie in Kemer zal echt niet hetzelfde zijn zonder jou. We kennen elkaar niet goed maar toch ben je vaak in mijn gedachten… Februari is nog zolang weg, maar toch hoop ik dat ik je dan zie, ik wil je zoveel vertellen en laten zien. Ga je naar Bodrum om te werken of voor de feestjes? Hopelijk hou je nog contact, je bent echt speciaal voor mij. Stuur je eens af en toe een sms? Of mag ik je nog 's bellen? Dikke zoen en veel liefs, ik denk aan je! Bedankt dat je toch nog vrienden wilt blijven! Alvast héééél hartelijk bedankt!!! En nogmaals mijn excuses voor het vele werk… Nog een leuke avond! ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [25 augustus 2008 om 23:54 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/248 "2008-08-25T23:54:49Z")
> [@"mariannn](#): > > :lol::lol::lol::lol::lol::lol: ok ok ok …vergeef het me a.u.b affedildiniz Marian Hanim Tatilin nasil gecti? ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [26 augustus 2008 om 00:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/249 "2008-08-26T00:50:33Z")
> [@"Antwerpse\_meid](#): > > Hey, > > Zou ik dit ook nog mogen laten vertalen aub? > > Ik kan je ook niet vergeten. Mijn nieuwe vakantie in Kemer zal echt niet hetzelfde zijn zonder jou. We kennen elkaar niet goed maar toch ben je vaak in mijn gedachten… Februari is nog zolang weg, maar toch hoop ik dat ik je dan zie, ik wil je zoveel vertellen en laten zien. > Ga je naar Bodrum om te werken of voor de feestjes? Hopelijk hou je nog contact, je bent echt speciaal voor mij. Stuur je eens af en toe een sms? Of mag ik je nog 's bellen? Dikke zoen en veel liefs, ik denk aan je! Bedankt dat je toch nog vrienden wilt blijven! > > Alvast héééél hartelijk bedankt!!! > En nogmaals mijn excuses voor het vele werk… > > Nog een leuke avond! link voor vertaalde tekst!! > **[Overzicht online netwerk van Wereldwijzer Reizigers Netwerk](https://forum.wereldwijzer.nl/t/overzicht-online-netwerk-van-wereldwijzer-reizigers-netwerk/169289)** > > Hier vind je een overzicht van het online netwerk van Wereldwijzer Reisforums. ALGEMEEN Facebook chat: https://www.facebook.com/messages/c/675318164347377/t/5669964823133204 Facebook groep: Wereldwijzer Reizigers Netwerk | Facebook Whatsapp... ---
**Author:** ![Antwerpse\_meid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9dc877/32.png) [@Antwerpse\_meid](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Antwerpse_meid)\ **Post date:** [27 augustus 2008 om 13:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/250 "2008-08-27T13:18:33Z")
\*Hey, \* _Weeral eens superbedankt! Tesekkür ederim!_ \*Ik heb mne Turkse vriend weer gesproken, maar ik versta weer een aantal zinnen niet die hij heeft gezegd, zou ik deze terug mogen laten vertalen aub? \* _-bende bues aeıtorum \* -burs arıyominternette \* -seni ozladım ben \* [FONT=‘Times New Roman’]-sanada [/FONT] [FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’]-öyle[/FONT][/FONT] [FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’]_-ben şimdi burs arıyorum okumam için burs almam lazım _[/FONT][/FONT][/FONT] [FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’]_-ben de oyle bise \* _-my unıversite burssss arıyom \* [FONT=‘Times New Roman’]_-almam lazım benım \* _-sen neye bakıyonki \* [FONT=‘Times New Roman’]_-malesef kalkmam lazım o \* [FONT=‘Times New Roman’]\*-eeeee ben inrernete takılıyom sende yap aynı şeyi _[/FONT] [FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’]_-ben kalkıyom \*[/FONT][/FONT] [FONT=‘Times New Roman’][FONT=‘Times New Roman’][/FONT][/FONT] _Alvast weer superhard bedankt!_ [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [27 augustus 2008 om 14:01 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/251 "2008-08-27T14:01:55Z")
_-bende bues aeıtorum …akracadabra taal:lol:…vraag of hij in het vervolg beschaafd turks wil spreken…onleesbaar._ _-burs arıyominternette … **ik zoek een beurs op internet** _ _-seni ozladım ben … **ik mis jou** _ [FONT=Times New Roman]_-sanada… **voor jou ook** _[/FONT] [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]\*-öyle… **zo, zo’n, zulke, ook, eveneens, net zo** \*[/FONT][/FONT] [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]\*-ben şimdi burs arıyorum okumam için burs almam lazım \*[/FONT][/FONT][/FONT] _ **om te studeren moet ik een beurs krijgen,daarvoor zoek ik nu een beurs**._ [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben de oyle bise … **ik ook zo iets** _[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]\*-my unıversite burssss arıyom … **ik zoek mijn universiteitbeurs** \* [FONT=Times New Roman]_-almam lazım benım … **die moet ik krijgen/die heb ik nodig** _ _-sen neye bakıyonki … **waar kijk jij voor /wat ben jij aan het kijken?** _ [FONT=Times New Roman]_-malesef kalkmam lazım o … **helaas dat ik moet gaan** _ [FONT=Times New Roman]\*-eeeee ben inrernete takılıyom sende yap aynı şeyi \*[/FONT] [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben kalkıyom … **ik ga** _[/FONT][/FONT] _Alvast weer superhard bedankt!_ [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] ---
**Author:** ![macymoerkerk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/53a042/32.png) [@macymoerkerk](https://forum.wereldwijzer.nl/u/macymoerkerk)\ **Post date:** [27 augustus 2008 om 18:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/252 "2008-08-27T18:50:24Z")
Wie wil mij dit in het turks vertalen ? - Alles goed ? - Ja en met jou ? - Nee en met jou ? Alvast bedankt ! 😃 xxx kussies van mij ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [28 augustus 2008 om 01:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/253 "2008-08-28T01:39:13Z")
> [@"macymoerkerk](#): > > Wie wil mij dit in het turks vertalen ? > > - Alles goed ? > - Ja en met jou ? > - Nee en met jou ? > > Alvast bedankt ! 😃 > xxx kussies van mij - Nasılsın? - Evet ve sen nasılsın? -Hayır ve sen nasılsın? ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [28 augustus 2008 om 01:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/254 "2008-08-28T01:46:51Z")
> [@"mariannn](#): > > _-bende bues aeıtorum …akracadabra taal:lol:…vraag of hij in het vervolg beschaafd turks wil spreken…onleesbaar._ > > _-burs arıyominternette … **ik zoek een beurs op internet** _ > > _-seni ozladım ben … **ik mis jou** _ > > [FONT=Times New Roman]_-sanada… **voor jou ook** _[/FONT] > > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]\*-öyle… **zo, zo’n, zulke, ook, eveneens, net zo** \*[/FONT][/FONT] > > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]\*-ben şimdi burs arıyorum okumam için burs almam lazım \*[/FONT][/FONT][/FONT] > _ **om te studeren moet ik een beurs krijgen,daarvoor zoek ik nu een beurs**._ > > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben de oyle bise … **ik ook zo iets** _[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] > > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]\*-my unıversite burssss arıyom … **ik zoek mijn universiteitbeurs** \* > > [FONT=Times New Roman]_-almam lazım benım … **die moet ik krijgen/die heb ik nodig** _ > > _-sen neye bakıyonki … **waar kijk jij voor /wat ben jij aan het kijken?** _ > > [FONT=Times New Roman]_-malesef kalkmam lazım o … **helaas dat ik moet gaan** _ > > [FONT=Times New Roman]\*-eeeee ben inrernete takılıyom sende yap aynı şeyi \*[/FONT] > > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben kalkıyom … **ik ga** _[/FONT][/FONT] > > _Alvast weer superhard bedankt!_ > > [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] _-eeeee ben inrernete takılıyom sende yap aynı şeyi: Hey! ik doe internetten, doe jij ook hetzelfde_ _-almam lazım benım … **die dien ik te krijgen** _ ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [28 augustus 2008 om 01:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/255 "2008-08-28T01:49:53Z")
> [@"Antwerpse\_meid](#): > > \*Hey, \* > _Weeral eens superbedankt! Tesekkür ederim!_ > \*Ik heb mne Turkse vriend weer gesproken, maar ik versta weer een aantal zinnen niet die hij heeft gezegd, zou ik deze terug mogen laten vertalen aub? \* > > _-bende bues aeıtorum \* > -burs arıyominternette \* > -seni ozladım ben \* > [FONT=Times New Roman]-sanada [/FONT] > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]-öyle[/FONT][/FONT] > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben şimdi burs arıyorum okumam için burs almam lazım _[/FONT][/FONT][/FONT] > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben de oyle bise _[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman] > [FONT=Times New Roman]_-my unıversite burssss arıyom \* > [FONT=Times New Roman]_-almam lazım benım \* > -sen neye bakıyonki \* > [FONT=Times New Roman]-malesef kalkmam lazım o \* > [FONT=Times New Roman]_-eeeee ben inrernete takılıyom sende yap aynı şeyi _[/FONT] > [FONT=Times New Roman][FONT=Times New Roman]_-ben kalkıyom \*[/FONT][/FONT] > > _Alvast weer superhard bedankt!_ > > [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] zij is echt perfechte vertaalster. Masallah, nazar degmez insallah!! **Aanvulling voor de vertaling van juf Mariann** _-eeeee ben inrernete takılıyom sende yap aynı şeyi: Hey! ik doe internetten, doe jij ook hetzelfde -almam lazım benım … **die dien ik te krijgen** _ ---
**Author:** ![Antwerpse\_meid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9dc877/32.png) [@Antwerpse\_meid](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Antwerpse_meid)\ **Post date:** [31 augustus 2008 om 17:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/256 "2008-08-31T17:04:21Z")
\*\*\*Hey, weeral bedankt om het vorige te vertalen! Zou ik dit ook nog mogen laten vertallen aub? \*\*\* * * * _ **- harç arıyorum** _ **[COLOR=purple]- param yok [/COLOR] _[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- anladımmı_[/FONT][/COLOR] _[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_[COLOR=purple]- se bursaya mı gelceksn**\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- bede san aşik oluyurum\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- herhalde _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- zor durumdayım\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- canım çok sıkılıyo\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- sen benı anlamıyosun\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- ögretmen\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- en bana oreteceksn\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- ya sen ne ıy çiktn _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]_**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]Kan ik jullie eigenlijk geen dienst terug bewijzen met iets? Ik ben echt héél dankbaar dat jullie dit allemaal willen vertalen voor mij! _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]_**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]Nog een prettige zondagavond! _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]\*\*\*[/FONT][/COLOR] ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [31 augustus 2008 om 18:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/257 "2008-08-31T18:16:54Z")
_**- harç arıyorum \*\*\* Ik zoek het tarief / de uitgaven / de onkosten op. [COLOR=purple]- param yok** \*\*[/COLOR] \*\*[COLOR=purple]\*\*Ik heb geen geld.__**[/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- anladımmı [/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Er staat anladimmi maar ik denk dat het moest zijn anladin mi [/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Heb je het begrepen ?,anders staat er; Heb ik het begrepen[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- se bursaya mı gelceksn [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Zul je naar Bursa komen?[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- bede san aşik oluyurum [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Ik word ook verliefd op jou.[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- herhalde [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]in ieder geval, zeker, waarschijnlijk, toch [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- zor durumdayım [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]Ik zit in een moeilijke positie/toestand/situatie. **__** [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- canım çok sıkılıyo i\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]Ik verveel me heel erg.**__**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- sen benı anlamıyosun _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]Jij begrijpt me niet._**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- ögretmen [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]leraar/lerares/docent**_\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- en bana oreteceksn _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]Jij zult het mij leren._**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- ya sen ne ıy çiktn [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]Hier kom ik niet precies uit … erg onduidelijk! ik denk dat er staat ;**__**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]En waarom ben je weggegaan? [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [31 augustus 2008 om 22:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/258 "2008-08-31T22:48:33Z")
> [@"mariannn](#): > > _**- harç arıyorum \*\*\* > Ik zoek het tarief / de uitgaven / de onkosten op. > [COLOR=purple]- param yok** \*\*[/COLOR] > \*\*[COLOR=purple]\*\*Ik heb geen geld.__**[/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- anladımmı [/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Er staat anladimmi maar ik denk dat het moest zijn anladin mi [/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Heb je het begrepen ?,anders staat er; Heb ik het begrepen[/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- se bursaya mı gelceksn [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Zul je naar Bursa komen?[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]- bede san aşik oluyurum [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=purple]Ik word ook verliefd op jou.[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- herhalde [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]in ieder geval, zeker, waarschijnlijk, toch [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- zor durumdayım [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]Ik zit in een moeilijke positie/toestand/situatie. **__** [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR] > [FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- canım çok sıkılıyo i\*\*\*\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]Ik verveel me heel erg.**__**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- sen benı anlamıyosun _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]Jij begrijpt me niet._**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- ögretmen [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]leraar/lerares/docent**_\*\*\*\*\*\*[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]- en bana oreteceksn _**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=purple]Jij zult het mij leren._**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]- ya sen ne ıy çiktn [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]Hier kom ik niet precies uit … erg onduidelijk! ik denk dat er staat ;**__**[/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] > _**[FONT=Microsoft Sans Serif][COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]**_[COLOR=#000080][FONT=Microsoft Sans Serif]_**[COLOR=purple]En waarom ben je weggegaan? [/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR]_**[/FONT][/COLOR]**_[/FONT][/COLOR] Het roept me ander verhaal uit!!! ---
**Author:** ![macymoerkerk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/53a042/32.png) [@macymoerkerk](https://forum.wereldwijzer.nl/u/macymoerkerk)\ **Post date:** [1 september 2008 om 16:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/259 "2008-09-01T16:58:32Z")
Wat betekend dit ? bende seni seviyorum askim alvast bedankt ! xx macy ---
**Author:** ![carrierevrouw](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/carrierevrouw/32/5541_2.png) [@carrierevrouw](https://forum.wereldwijzer.nl/u/carrierevrouw)\ **Post date:** [1 september 2008 om 16:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719/260 "2008-09-01T16:59:53Z")
> [@"macymoerkerk](#): > > Wat betekend dit ? > bende seni seviyorum askim > > alvast bedankt ! > xx macy Ik hou ook van jou liefste [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719.md?page=12) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-zinnen/17719.md?page=14)