# Turkse mail vertalen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [6 december 2011 om 08:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996 "2011-12-06T08:48:43Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LalaLand](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7ab992/32.png) [@LalaLand](https://forum.wereldwijzer.nl/u/LalaLand)\
**Post date:** [6 december 2011 om 08:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996/1 "2011-12-06T08:48:43Z")

</div>

Hey iedereen,

zou er iemand me willen helpen met een turks msn gesprek te vertalen?  
Het gaat over mijn vriendje dat praat met een ander meisje over (volgens mij) “de nacht ervoor”…  
Als er iemand mij wil helpen, zou ik deze de tekst per bericht mogen doorsturen?

Alvast bedankt!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LalaLand](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7ab992/32.png) [@LalaLand](https://forum.wereldwijzer.nl/u/LalaLand)\
**Post date:** [6 december 2011 om 09:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996/2 "2011-12-06T09:19:37Z")

</div>

Cindyyy, bedankt dat je wil helpen! Ik wou je een mailtje sturen, maar je inbox zit blijkbaar al vol 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LalaLand](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7ab992/32.png) [@LalaLand](https://forum.wereldwijzer.nl/u/LalaLand)\
**Post date:** [6 december 2011 om 09:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996/3 "2011-12-06T09:43:02Z")

</div>

Okee ik zet het hier even neer… Denken jullie dat ze met elkaar geslapen hebben of is dit gewoon een gesprek? Alvast bedankt!

\*\* [inhoud van gesprek verwijderd]\*\*

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LalaLand](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7ab992/32.png) [@LalaLand](https://forum.wereldwijzer.nl/u/LalaLand)\
**Post date:** [6 december 2011 om 16:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996/4 "2011-12-06T16:30:32Z")

</div>

iemand?..

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wanderlust](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/9fc29f/32.png) [@Wanderlust](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Wanderlust)\
**Post date:** [6 december 2011 om 16:45 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-mail-vertalen/100996/5 "2011-12-06T16:45:59Z")

</div>

Heb je een pbtje gestuurd;)!