# Turks zinnetje vertalen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [7 juni 2007 om 10:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594 "2007-06-07T10:19:47Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\
**Post date:** [14 februari 2009 om 17:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/41 "2009-02-14T17:40:24Z")

</div>

> [@"Balim](#):
>
> Je bent een Engel zou je toch beter willen leren kennen lieverd xxx  
> Kan je dit vertalen Marian xx

Sen bir meleksin. Seni daha iyi tanımak istiyorum canım.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [14 februari 2009 om 18:12 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/42 "2009-02-14T18:12:35Z")

</div>

> [@"mariannn](#):
>
> Sen bir meleksin. Seni daha iyi tanımak istiyorum canım.

Dank u Engel ( Angel)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hansoworsie](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/hansoworsie/32/9644_2.png) [@hansoworsie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/hansoworsie)\
**Post date:** [24 april 2009 om 17:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/43 "2009-04-24T17:19:03Z")

</div>

zou iemand mij kunnen vertellen wat: “is dat sarcastisch” in het turks betekend?  
haha en nog even iets 😃 _verwijderd door moderator_?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sabrina123456](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b19c9b/32.png) [@sabrina123456](https://forum.wereldwijzer.nl/u/sabrina123456)\
**Post date:** [4 oktober 2009 om 11:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/44 "2009-10-04T11:35:40Z")

</div>

hallo  
zou iemand dit voor mij kunnen vertalen  
keske yanimda olsanda sana sarilip yatsam  
alvast bedankt

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\
**Post date:** [4 oktober 2009 om 19:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/45 "2009-10-04T19:18:52Z")

</div>

@Sabrina: als je je verzoek even plaats in het daarvoor bestemde topic (vertalingen TR/NL NL/TR) is de kans het grootst dat het snel wordt vertaald

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![essie0711](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/b77776/32.png) [@essie0711](https://forum.wereldwijzer.nl/u/essie0711)\
**Post date:** [21 februari 2010 om 16:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/46 "2010-02-21T16:43:59Z")

</div>

Je bericht is gemarkeerd door de community en is tijdelijk verborgen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [21 februari 2010 om 17:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594/47 "2010-02-21T17:02:01Z")

</div>

Je bericht is gemarkeerd door de community en is tijdelijk verborgen.

[Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594.md?page=2)
