# Turks smsje vertalen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-smsje-vertalen/28818>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [7 mei 2007 om 15:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-smsje-vertalen/28818 "2007-05-07T15:19:51Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [7 mei 2007 om 15:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-smsje-vertalen/28818/1 "2007-05-07T15:19:51Z")

</div>

kan iemand dit alsjeblieft voor mij vertalen:)!!!

askim. bende seni cok ozledim hep seni  
düsünüyorum guzel gozlerin hic aklimdan cikmiyo elimde olsay yapiam tek sey sana gelmek olurdu.

alvast bedankt  
xx Luisa

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![akdeniz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f9ae1b/32.png) [@akdeniz](https://forum.wereldwijzer.nl/u/akdeniz)\
**Post date:** [7 mei 2007 om 21:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-smsje-vertalen/28818/2 "2007-05-07T21:31:30Z")

</div>

Beste Luisa,

er staat;

mijn liefde. Ik mis je ook heel erg, denk steeds aan je, je mooie ogen zijn nooit uit mijn gedachten en als het zou kunnen zou ik meteen naar je toe komen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [7 mei 2007 om 22:07 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-smsje-vertalen/28818/3 "2007-05-07T22:07:42Z")

</div>

heel erg bedankt:)!!!