# Turks-Nederlands

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-nederlands/67710>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [20 februari 2010 om 15:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-nederlands/67710 "2010-02-20T15:57:11Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Canim](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/8e8cbc/32.png) [@Canim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Canim)\
**Post date:** [20 februari 2010 om 15:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-nederlands/67710/1 "2010-02-20T15:57:11Z")

</div>

Zou iemand zo lief willen zijn om dit aub voor mij te vertalen? (A)

Sevdiyini soylemekten utanan bir insan korkagin biridir, sen benim yanimdayken hic birseyden korkmuyorum, seni cok ama cok seviyorum.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\
**Post date:** [20 februari 2010 om 19:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-nederlands/67710/2 "2010-02-20T19:41:45Z")

</div>

Hier is een apart topic voor:

[http://www.wereldwijzer.nl/showthread.php?t=78367](http://www.wereldwijzer.nl/showthread.php?t=78367)

Ik verplaats je vraag daar naartoe en sluit deze.