# Ttt 115

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793>\
**Category:** Archief: Turkish Tea Time\
**Created:** [9 maart 2009 om 08:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793 "2009-03-09T08:52:19Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 47

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 13:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/921 "2009-03-19T13:51:08Z")

</div>

🇹🇭\*\*Cynthia: 24 Maart - 11 April Thailand rondreis:THAILAND:

\*\*Crazymar: 26 maart: Marmaris  
Marion: 28 april t/m 11 mei Side  
Linda: 4 mei midweek CP de Huttenheugte  
Viva: 1 juni t/m 15 juni Praiha da Rocha Portugal  
Trl: 2 juni 8 dagen Kusadasi  
Crazymar: 3 juni: Marmaris  
Beps en ouders: 10 Juni 15 dgn ADR  
Cynthia & Bloem: 13 Juni 11 dagen ADR  
Kaylo : 13 juni - 30 juni ADR  
Roanna: 17 Juni 8 dagen ADR  
Raak: 17 juni 11 dagen ADR  
Toos: 20 juni 15 dagen ADR  
MK: 20 juni 15 dagen ADR  
Viva: 15 augustus t/m 29 augustus Gumbet  
Jac & Linda: 1 september 15 dagen ADR wie gaan er nog meer mee?  
Cynthia: 24 december Oldebroek - weekendje Landal

**En dan de verjaardagen nog …**

**23/03 Mar Mier**  
04/04 Beps  
08/04 Jill  
28/06 Toos  
01/08 Linda  
09/08 Filiz  
22-08 Jac  
25/08 Vivaturkije  
10/09 Raak  
17/09 Crazymar  
29/09 Brenniej  
08/11 Kaylo  
23/11 Wr  
13/12 Turkije Lover  
29/12 MK & Bloem  
10/o1 Cynthia  
22/01 Roanna  
22/01 Damber  
14/02 Marion  
05/03 Marifran

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 13:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/922 "2009-03-19T13:51:42Z")

</div>

Raak: hahahaha JIJ? Een belgisch accent??? 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 13:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/923 "2009-03-19T13:56:16Z")

</div>

cyn : da’s niet zo leuk dan. Komen jullie pas laat aan.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 13:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/924 "2009-03-19T13:57:13Z")

</div>

Denk dat ventje en ik het de eerste avond niet te laat maken. Moeten om 2 u uit bed, zal lang dagje worden. Maar we zien wel, eenmaal we daar zijn, zijn we klaarwakker !! hihi !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 13:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/925 "2009-03-19T13:59:16Z")

</div>

Kaylo 😃

Wie kan me helpen? Snap iets niet; az kaldı bitiyor… Geen idee wat het betekend 😃

Iemand?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/926 "2009-03-19T14:18:24Z")

</div>

hij/zij maakte een beetje af (of zo ?)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/927 "2009-03-19T14:21:20Z")

</div>

> [@"\*Cynthia\*](#):
>
> Kaylo 😃
> 
> Wie kan me helpen? Snap iets niet; az kaldı bitiyor… Geen idee wat het betekend 😃
> 
> Iemand?

az = _een beetje_  
kaldı = van kalmak = (ver)blijven, - dı is de verleden tijd zonder persoonsuitgang dus _hij/zij verbleef_  
bitiyor = van bitmek en betekend eindigen, geen persoonsuitgang dus _hij/zij/het eindigt_

En dan moet je er nog een goede zin van zien te maken he 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:23 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/928 "2009-03-19T14:23:48Z")

</div>

az = weinig, beetje  
kaldi = zou kunnen komen van kalmak = verblijven  
bitiyor = aflopen, verstrijken  
bitirmek = afmaken, beëindigen

Of haar/zijn verblijf is een beetje verstreken (zou ook kunnen). Raak er eigenlijk niet goed uit wijs :tear:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/929 "2009-03-19T14:25:53Z")

</div>

marion : we zitten een beetje op dezelfde golflengte, maar kan er ook niet te veel van maken ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/930 "2009-03-19T14:27:18Z")

</div>

Het gaat over zijn legerperiode… Misschien dat hij nog maar een klein beetje moet ofzo?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beppie1](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/beppie1/32/9684_2.png) [@beppie1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/beppie1)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/931 "2009-03-19T14:27:50Z")

</div>

WIJ ZIJN ER EERST(de 10de) En heus heel herkenbaar  
We vliegen om 6.25 dus ook al vroeg aan: EN nog vroeger eruit(als we er al ingaan) Want we moeten ook de ouders nog halen!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beppie1](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/beppie1/32/9684_2.png) [@beppie1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/beppie1)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/932 "2009-03-19T14:28:50Z")

</div>

HAHAHAHAHA Raak en belgisch accent…YEAH SURE

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/933 "2009-03-19T14:29:39Z")

</div>

> Of haar/zijn verblijf is een beetje verstreken (zou ook kunnen). Raak er eigenlijk niet goed uit wijs :tear:

Dat _beetje_ vind ik vreemd in de zin, je gaat of je blijft … niet dan?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/934 "2009-03-19T14:30:19Z")

</div>

cyn : zou kunnen. Sorry dat ik je niet echt kon helpen hoor. :o  
Maar is ook al zo lang geleden dat ik nog naar school ben gegaan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:32 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/935 "2009-03-19T14:32:06Z")

</div>

> [@"Marion2](#):
>
> Dat _beetje_ vind ik vreemd in de zin, je gaat of je blijft … niet dan?

Of : nog een beetje en zijn verblijf is verstreken (afgelopen) ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:33 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/936 "2009-03-19T14:33:17Z")

</div>

Denk toch dat ik in september mijn 2de jaar nog eens ga overdoen. Is geleden van 6 oktober … dan vergeet je echt al veel.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beppie1](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/beppie1/32/9684_2.png) [@beppie1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/beppie1)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/937 "2009-03-19T14:39:12Z")

</div>

Nou zo naar t werk. Tot 22 uur… En morgen nog een tussendienstje van 6-8.30 en dan WEEKENDDDDD(jaja Cyn: Jij vakantie!!)

Dus…tot latersss

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/938 "2009-03-19T14:40:50Z")

</div>

beppie : werk ze !!! :dag:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/939 "2009-03-19T14:41:31Z")

</div>

Beps: jaaaaaaaaaaaaaa… maar ga wel maandagavond nog naar een presentatie in Ams… 😉

Kaylo+Marion: dit stond er exact: hii cyn ewet şimdi askerdeyim ama az kaldı bitiyor…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylo](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kaylo/32/6266_2.png) [@kaylo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kaylo)\
**Post date:** [19 maart 2009 om 14:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793/940 "2009-03-19T14:48:16Z")

</div>

cyn : Hey Cyn, ja, nu ben ik nog soldaat, maar nog weinig en het is afgelopen. Daar zou het ongeveer moeten op aankomen denk ik.

[Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793.md?page=46)

[Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-115/51793.md?page=48)
