# TLK - Taalwedstrijdje **URL:** \ **Category:** De Turkse Taal\ **Created:** [19 februari 2010 om 16:11 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671 "2010-02-19T16:11:27Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 12
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [27 januari 2011 om 15:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/221 "2011-01-27T15:49:25Z")
**MissyMay: 11punten** **avci34: 6 punten** \*\*Alina : 4 punten \*\* **Cynthia: 4 punten** Filiz: 3 punten Fenerfan: 2 punten Crazymar: 2 punten entertainer: 2 punten Bibi: 1 punt Yavrum: 1 punt Deems: 1 punt ---
**Author:** ![filiz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/dc4da7/32.png) [@filiz](https://forum.wereldwijzer.nl/u/filiz)\ **Post date:** [28 januari 2011 om 08:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/222 "2011-01-28T08:13:32Z")
bugun tekrar hastaneye gedecegiz…odan sonra deepo’ye gedecegiz…pazar gunu belki arkadasima giderim…guzel bir hafta sonra oliyor… jeetje ik hoop niet dat je voor spel fouten ed punt aftrek krijgt 😉 ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [28 januari 2011 om 10:54 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/223 "2011-01-28T10:54:28Z")
> [@"MissyMay](#): > > Eşim şimdi otelde çalışıyor, ve ben yatakta çalışıyorum. 😃 Missy dat zou ik in de praktijk maar niet zo gebruiken 😃 ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [28 januari 2011 om 11:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/224 "2011-01-28T11:00:16Z")
> [@"filiz](#): > > bugün tekrar hastane’ye gideceğiz…ondan sonra deepo’ya gidecegiz…pazar günü belki arkadaşıma gideceğim…güzel bir hafta sonu olacak… > > jeetje ik hoop niet dat je voor spel fouten ed punt aftrek krijgt 😉 Wil niet weer de betweter uithangen maar ik zag wat foutjes… ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [28 januari 2011 om 11:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/225 "2011-01-28T11:10:26Z")
> [@"filiz](#): > > iki gun sonra tekrar eve gidiyorum…_manyak gibi mutluyum_ cunku esimi cok ozledim…!! > > alle punten en andere leestekens even zelf erbij denken 😉 maniak moet zijn manyak manyak gibi mutluyum ?? dat kan denk ik niet…het klinkt heel raar. Je kan beter gewoon çok mutluyum zeggen. In sommige gevallen kan wel deli gibi… deli gibi aşık, deli gibi sevmek… ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [28 januari 2011 om 12:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/226 "2011-01-28T12:56:30Z")
> [@"Melike](#): > > 😃 Missy dat zou ik in de praktijk maar niet zo gebruiken 😃 hehehe dogrusu söyledim ama hahah! ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [28 januari 2011 om 18:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/227 "2011-01-28T18:02:27Z")
> [@"MissyMay](#): > > hehehe dogrusu söyledim ama hahah! Haha tamam da…bence yalan söyleseydin daha iyi olurdu, beyaz yalan sayılırdı :cheer: ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [29 januari 2011 om 09:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/228 "2011-01-29T09:18:37Z")
@Melike hehehe! @Filiz: Vandaag zullen we weer naar het ziekenhuis gaan… daarna zullen we naar Deeop gaan… Zondag zal ik misschien naar mijn vriendin gaan… Het wordt een mooi weekend. Goh waar ga je zondag heen??? lol2:cheer: ---
**Author:** ![filiz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/dc4da7/32.png) [@filiz](https://forum.wereldwijzer.nl/u/filiz)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 08:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/229 "2011-01-30T08:47:49Z")
**helemaal goed missy 😉** * * * * * * **tot straks…!! haha** ---
**Author:** ![avci34](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/65b543/32.png) [@avci34](https://forum.wereldwijzer.nl/u/avci34)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 12:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/230 "2011-01-30T12:18:13Z")
@Melike: Waarom is het hastane’ye. Ik dacht ’ enkel na een eigennaam of is dit een uitzondering? Ik wil ook nog graag weten wat die beyaz yalan is, heb het maar vertaald als: smoes? ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 13:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/231 "2011-01-30T13:00:45Z")
> [@"avci34](#): > > @Melike: Waarom is het hastane’ye. Ik dacht ’ enkel na een eigennaam of is dit een uitzondering? > > Ik wil ook nog graag weten wat die beyaz yalan is, heb het maar vertaald als: smoes? sorry je hebt gelijk het is hastaneye. beyaz yalan = een leugentje om bestwil ---
**Author:** ![avci34](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/65b543/32.png) [@avci34](https://forum.wereldwijzer.nl/u/avci34)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 13:14 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/232 "2011-01-30T13:14:22Z")
Ik heb op school “pembe yalan” geleerd als leugentje om bestwil. Ben weer wat wijzer . Bedankt!!! ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 13:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/233 "2011-01-30T13:16:46Z")
Ja het kan allebei volgens mij beyaz en pembe :cheer: ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 14:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/234 "2011-01-30T14:58:43Z")
@Avci pembe had ik nog niet gehoord haha! maar beyaz, wit heb je ook in het engels natuurlijk, a white lie 😉 ---
**Author:** ![avci34](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/65b543/32.png) [@avci34](https://forum.wereldwijzer.nl/u/avci34)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 17:38 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/235 "2011-01-30T17:38:07Z")
@MissyMay. Je zult me wel een sukkel vinden maar ik ken deze uitdrukking ook niet in het engels. Maar je weet het: een mens is nooit…!!!:dag: ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 17:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/236 "2011-01-30T17:40:54Z")
Ben kahve cok seviyorum, sade, sekersiz ve sütsüz. ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [30 januari 2011 om 20:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/237 "2011-01-30T20:51:09Z")
> [@"avci34](#): > > @MissyMay. Je zult me wel een sukkel vinden maar ik ken deze uitdrukking ook niet in het engels. Maar je weet het: een mens is nooit…!!!:dag: Nou dat wist ik ook niet hoor…makes 2 sukkels haha :cheer: ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [5 februari 2011 om 21:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/238 "2011-02-05T21:43:39Z")
iemand? 😉 ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [6 februari 2011 om 07:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/239 "2011-02-06T07:52:01Z")
> [@"MissyMay](#): > > Ben kahve cok seviyorum, sade, sekersiz ve sütsüz. Ben kahve **yi** çok seviyorum maar beter nog is het te zeggen Ben kahve **yi** çok severim Ik ben niet heel goed in het uitleggen van grammatica maar sla er eens een boek op, volgens mij heet het de brede tijd… Maak hier zelf ook echt nog veel fouten in, denk weleens dat ik het nooit ga leren :mad: ---
**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\ **Post date:** [6 februari 2011 om 07:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671/240 "2011-02-06T07:53:00Z")
En als antwoord: Ik hou erg van koffie, zwart, zonder suiker en melk [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671.md?page=11) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tlk-taalwedstrijdje/67671.md?page=13)