# Taalvraagje

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637>\
**Category:** Rusland\
**Created:** [15 juli 2007 om 19:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637 "2007-07-15T19:08:28Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [15 juli 2007 om 19:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637/1 "2007-07-15T19:08:28Z")

</div>

Hoihoi,

beetje een stomme vraag misschien maar ik wist niet waar ik 'm anders kan stellen. Als 't niet goed is, hoor ik het wel :disgust:

Ik ben al een tijdje op zoek naar een romaans/cyrillisch transliteratieschema. Dus van ons schrift naar het cyrillische schrift. Ik kan alleen maar cyrillisch/romaans vinden en dat is op zich wel handig, maar het is zo’n gezoek elke keer XD

Iemand die me kan helpen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liubi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/898d66/32.png) [@Liubi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Liubi)\
**Post date:** [16 juli 2007 om 08:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637/2 "2007-07-16T08:41:22Z")

</div>

> **[Cyrillisch schrift](https://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_alfabet)**
>
> Het cyrillische of kyrillische schrift (Oekraïens: кирилиця, kirilitsa; Russisch: кириллица, kirillitsa; Servisch: ћирилица/ćirilica, Macedonisch en Bulgaars: кирилица/kirilica) is een alfabetisch schrift waarvoor in de loop der eeuwen een aantal alfabetten zijn ontwikkeld voor gebruik in verschillende talen. In de vroege 21e eeuw is er nog een aantal grote Slavische talen dat een cyrillisch alfabet hanteert, zoals Bulgaars, Macedonisch, Montenegrijns, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wi De opzet...

Kun je toch ook de andere kant op gebruiken?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [17 juli 2007 om 12:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637/3 "2007-07-17T12:10:38Z")

</div>

maar de meeste geven alleen de naam/uitspraak aan, niet de Romaanse equivalent en daar ben ik eigenlijk naar op zoek.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Timo2](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/ee7513/32.png) [@Timo2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Timo2)\
**Post date:** [29 mei 2009 om 10:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637/4 "2009-05-29T10:40:03Z")

</div>

[www.translit.ru](http://www.translit.ru)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gronz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/c37758/32.png) [@gronz](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gronz)\
**Post date:** [3 juni 2009 om 08:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalvraagje/30637/5 "2009-06-03T08:28:05Z")

</div>

[http://translit.cc/](http://translit.cc/) beetje late reactie 🙂