# Taalverschil tussen Be en NL.... **URL:** \ **Category:** Turkse Vakantieliefdes\ **Created:** [26 februari 2011 om 10:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081 "2011-02-26T10:08:13Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:23 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/21 "2011-02-28T19:23:05Z")
KACHEL - in Belgie kruipen wij achter de STOOF ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/22 "2011-02-28T19:24:45Z")
En in de FRITUUR eten wij FRUTTEN mee STOOFVLEES ---
**Author:** ![Lobje](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/lobje/32/11010_2.png) [@Lobje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Lobje)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:26 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/23 "2011-02-28T19:26:10Z")
Hier zeggen wij toch eerder frietjes vant frietkot! ๐Ÿ˜ƒ ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/24 "2011-02-28T19:27:10Z")
Wij gaan naar de CINEMA en in Nederland gaan ze naar de BIOSCOOP ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/25 "2011-02-28T19:30:29Z")
> [@"Lobje](#): > > Hier zeggen wij toch eerder frietjes vant frietkot! ๐Ÿ˜ƒ Lobje in de Kempen is het soms anders als in AALST maar stoofvlees is stoofvlees denk ik ---
**Author:** ![Lobje](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/lobje/32/11010_2.png) [@Lobje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Lobje)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:32 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/26 "2011-02-28T19:32:00Z")
mechie, haha! Inderdaad! ๐Ÿ˜ƒ Mijn vader woont in de kempen en is echt super groot verschil! ๐Ÿ˜ƒ ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/27 "2011-02-28T19:39:12Z")
> [@"Lobje](#): > > mechie, haha! Inderdaad! ๐Ÿ˜ƒ Mijn vader woont in de kempen en is echt super groot verschil! ๐Ÿ˜ƒ Ik ben 2 talig woon al heel lang in Belgie maar ben een echte Nederlandse BRABANDER ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/28 "2011-02-28T19:41:15Z")
wij schrijven met een STYLO terwijl ik in Nederland heb leren schrijven met een BALPEN (ballpoint) ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/29 "2011-02-28T19:43:04Z")
als de Belgen op VERLOF gaan , gaan de Nederlanders op VAKANTIE ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 19:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/30 "2011-02-28T19:47:09Z")
> [@"filiz](#): > > leuk topicโ€ฆ!!๐Ÿ˜ƒ > wat betekend: sebietโ€ฆ? > > hoor het geregels bij blokken en โ€˜thuisโ€™ langskomenโ€ฆmaar geen idee wat het isโ€ฆ > > liefs leuk topic - wij gebruiken eerder tof ipv van leuk ---
**Author:** ![maymun14](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/maymun14/32/9110_2.png) [@maymun14](https://forum.wereldwijzer.nl/u/maymun14)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/31 "2011-02-28T20:16:32Z")
\*\*@filiz dat betekent zodirect @fieeh HAHAHAHA DE AFTREKKER OMG:D:D:D:D - wij de afstandbediening of het kasje:P @lobje hahaha zetel:D ik dacht nog dat jij op een kachel zat ofzo:D - en de fohn zeg ik altijd:D en microgolf omg:D wy zeggen magnetron:D @mechie hahaha stoppentrekker my god:D - ja en jullie zeggen frituur en wij zeggen friettent:P en noemen belgen een balkon echt een hangstoep?? en ik weet het nu niet zo goed maar ik vind het echt te grappig vooral met lobje op msn altijd dan zeg ik wat zeg jij nou toch weer!\*\* ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/32 "2011-02-28T20:17:44Z")
Uitdrukkingen met AMAAI Amaai nie Amaai mijn voeten Amaai, amaai pffffff Amaai, ik heb het aan mijn fles Amaai, zal het gaan ja enz enz ---
**Author:** ![Lobje](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/lobje/32/11010_2.png) [@Lobje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Lobje)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/33 "2011-02-28T20:21:12Z")
Haha, **michelle** schat toch ! Dacht ook meteen aan jou hoor als ik dit topic zag. Jij hebt al paar keer strijk gelegen met uitspraken van mij !!! En we zijn nu ook weer niet zo erg dat we hangstoep gebruiken, maar ook gewoon balkon! Haha ( ik toch altans ๐Ÿ˜‰ ) ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/34 "2011-02-28T20:22:27Z")
een PINTJE = een glas BIER ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/35 "2011-02-28T20:24:30Z")
voor de dames ---- SAKOSJ ( ook wel sjakos)= HANDTAS ---
**Author:** ![mechie](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e9c0ed/32.png) [@mechie](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mechie)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/36 "2011-02-28T20:29:44Z")
> [@"Lobje](#): > > Haha, **michelle** schat toch ! Dacht ook meteen aan jou hoor als ik dit topic zag. Jij hebt al paar keer strijk gelegen met uitspraken van mij !!! > > En we zijn nu ook weer niet zo erg dat we hangstoep gebruiken, maar ook gewoon balkon! Haha ( ik toch altans ๐Ÿ˜‰ ) strijk gelegen = heb me een kriek gelachen ---
**Author:** ![Yeliz](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/yeliz/32/11224_2.png) [@Yeliz](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Yeliz)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/37 "2011-02-28T20:30:35Z")
Haha een hangstoep, nog nooit van gehoord! Stoep gebruiken we ook nooit hoor, het voetpad ---
**Author:** ![MUTLU](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ecae2f/32.png) [@MUTLU](https://forum.wereldwijzer.nl/u/MUTLU)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 20:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/38 "2011-02-28T20:56:51Z")
oke oke dat zijn echt een boel verschillen! Wat is aan de fles gelegen? In de strijk is in een deuk gelegen, lach me een kriek gebruiken we ook niet zie zoveel dingen langs komen die ik niet ken, nu vraag ik me alleen af, hoe het komt dat jullie wel alle nl woorden kennen!! OOh en mechie welkom hier ๐Ÿ˜‰ ik ken je nog niet! ---
**Author:** ![Lobje](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/lobje/32/11010_2.png) [@Lobje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Lobje)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 21:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/39 "2011-02-28T21:13:59Z")
Hihi multu! Ja valt wel op he! Ik denk dat het is omdat wij meer woorden in dialect hebben die voor ons als normaal worden gezien. En dat jullie dus eerder ABN praten ! ๐Ÿ™‚ ---
**Author:** ![MUTLU](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ecae2f/32.png) [@MUTLU](https://forum.wereldwijzer.nl/u/MUTLU)\ **Post date:** [28 februari 2011 om 21:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081/40 "2011-02-28T21:31:52Z")
amai zou dat het zijn? ๐Ÿ˜ƒ [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081.md?page=1) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/taalverschil-tussen-be-en-nl/85081.md?page=3)