# Stage In Spanje

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/stage-in-spanje/2017>\
**Category:** Spanje\
**Created:** [29 september 2003 om 09:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/stage-in-spanje/2017 "2003-09-29T09:06:24Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [29 september 2003 om 09:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/stage-in-spanje/2017/1 "2003-09-29T09:06:24Z")

</div>

ik zoek een stageplaats in spanje in de periode van 25/2/2004 tot 26/5/2004. liefst in de omstreken van Valencia of Barcelona. ik ben studente zakelijk vertaler tolk, en in de stageperiode is er 40% vertaalwerk vereist. voor de rest secretariaatswerk. als iemand informatie heeft of een bedrijf kent,laat het me zeker weten!  
dankjewel  
sarah

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [13 december 2003 om 10:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/stage-in-spanje/2017/2 "2003-12-13T10:49:57Z")

</div>

> _Originally posted by sarah van de weghe_@29-09-2003, 11:06:24  
> \*\* ik zoek een stageplaats in spanje in de periode van 25/2/2004 tot 26/5/2004. liefst in de omstreken van Valencia of Barcelona. ik ben studente zakelijk vertaler tolk, en in de stageperiode is er 40% vertaalwerk vereist. voor de rest secretariaatswerk. als iemand informatie heeft of een bedrijf kent,laat het me zeker weten!  
> dankjewel  
> sarah \*\*

Hallo Sarah,

Ik kan je geen stageplaats in Spanje aanbieden maar heb misschien iets anders voor je.  
Ik ben een project aan het ontwikkelen voor probleemjongeren uit Nederland. De bedoeling is om samen met hun een leegstaand dorp in Spanje op te knappen.  
Ik heb een projectplan geschreven in het Nederlands (ongeveer 28 pagina’s) en heb iemand nodig die dit wil vertalen naar het Spaans.  
Ik ben zelf van Nederlandse ouders in Spanje geboren en opgegroeid, en kan zelf vloeiend Spaans, maar vertaalwerk is iets specifieks en ik denk dat jij hier wellicht meer kennis in huis over hebt dan ik.

Als je geïnteresseerd bent laat dan iets weten via een mailtje.  
Groetjes Marleen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [13 december 2003 om 10:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/stage-in-spanje/2017/3 "2003-12-13T10:50:32Z")

</div>

> _Originally posted by sarah van de weghe_@29-09-2003, 11:06:24  
> \*\* ik zoek een stageplaats in spanje in de periode van 25/2/2004 tot 26/5/2004. liefst in de omstreken van Valencia of Barcelona. ik ben studente zakelijk vertaler tolk, en in de stageperiode is er 40% vertaalwerk vereist. voor de rest secretariaatswerk. als iemand informatie heeft of een bedrijf kent,laat het me zeker weten!  
> dankjewel  
> sarah \*\*

Hallo Sarah,

Ik kan je geen stageplaats in Spanje aanbieden maar heb misschien iets anders voor je.  
Ik ben een project aan het ontwikkelen voor probleemjongeren uit Nederland. De bedoeling is om samen met hun een leegstaand dorp in Spanje op te knappen.  
Ik heb een projectplan geschreven in het Nederlands (ongeveer 28 pagina’s) en heb iemand nodig die dit wil vertalen naar het Spaans.  
Ik ben zelf van Nederlandse ouders in Spanje geboren en opgegroeid, en kan zelf vloeiend Spaans, maar vertaalwerk is iets specifieks en ik denk dat jij hier wellicht meer kennis in huis over hebt dan ik.

Als je geïnteresseerd bent laat dan iets weten via een mailtje.  
Groetjes Marleen