# Spaanse woorden/zinnen Over liefde..
**URL:** https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736
**Category:** Spaanse zinnen / woordenboek
**Created:** [29 maart 2006 om 20:09 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736 "2006-03-29T20:09:08Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [29 maart 2006 om 20:09 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/1 "2006-03-29T20:09:08Z")
Sorryy dat ik het moet vragen…
Maar ik heb een paar spaanse woorden en of zinnen over liefde nodigg…
voor sgool…:dead:
wie kan mii helpen…
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [29 maart 2006 om 20:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/2 "2006-03-29T20:10:47Z")
Alsjee Blieftt…(A) Hett is voor schooll…(A)
---
### Author:  [@WinkelWagentje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/WinkelWagentje)
#### Post date: [29 maart 2006 om 20:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/3 "2006-03-29T20:31:01Z")
[www.freetranslation.com](http://www.freetranslation.com)
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [30 maart 2006 om 12:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/4 "2006-03-30T12:03:14Z")
un beso = een kus 😉
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [31 maart 2006 om 07:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/5 "2006-03-31T07:41:09Z")
> [@Tinekee\_\_\*](#):
>
> Sorryy dat ik het moet vragen…
> Maar ik heb een paar spaanse woorden en of zinnen over liefde nodigg…
> voor sgool…:dead:
> wie kan mii helpen…
Mhh,…:bored: en daar val je ons mee lastig 😃 …
neej geintje, maaruh… ik heb in Blanes nog nooit 1 woordt spaans hoeve te gebruiken…, dus aan mij moet je het nie vrage…
owja, en wat WW zegt: [www.freetranslation.com](http://www.freetranslation.com)😉
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [31 maart 2006 om 21:23 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/6 "2006-03-31T21:23:41Z")
uhmmmm puta de madre?
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [1 april 2006 om 09:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/7 "2006-04-01T09:25:05Z")
is niet echt liefdevol 😛
---
### Author:  [@WinkelWagentje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/WinkelWagentje)
#### Post date: [2 april 2006 om 17:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/8 "2006-04-02T17:28:07Z")
Echt wel 😃
Want je moeder geeft passie & liefde door aan de kerl ? 😃
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [2 april 2006 om 18:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/9 "2006-04-02T18:56:13Z")
ja maar toch, je gaat geen puta madre roepen tegen iemand waarvan je houd… toch.???
ik nie tenminste 😃
---
### Author:  [@WinkelWagentje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/WinkelWagentje)
#### Post date: [2 april 2006 om 19:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/10 "2006-04-02T19:43:11Z")
Ik wel.
André : DE PUTAAA MADRE:D
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [2 april 2006 om 19:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/11 "2006-04-02T19:43:49Z")
jowh bedankt :D;)
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [2 april 2006 om 20:33 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/12 "2006-04-02T20:33:38Z")
whahaha te quiero 😉 iets liefdevoller
---
### Author:  [@WinkelWagentje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/WinkelWagentje)
#### Post date: [3 april 2006 om 11:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/13 "2006-04-03T11:46:47Z")
Te quiero de puta madre 😃
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [3 april 2006 om 12:15 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/14 "2006-04-03T12:15:16Z")
tjah… zo kan je het ook brenge :D, maar nog steeds niet echt liefdevol
---
### Author:  [@WinkelWagentje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/WinkelWagentje)
#### Post date: [3 april 2006 om 15:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/15 "2006-04-03T15:19:42Z")
Echt wel speknek 😃
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [3 april 2006 om 15:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/16 "2006-04-03T15:20:42Z")
speknek:confused: … hahaha nog nooit gehoord 😃
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [3 mei 2007 om 09:26 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/17 "2007-05-03T09:26:12Z")
uno beso para siempre = Een zoen voor altijd 🙂
Ja kan wel een beetje spaans… 😉
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [16 mei 2007 om 21:14 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/18 "2007-05-16T21:14:24Z")
mensen denk niet dat de puta madre, hoerenmoeder is ofzo iest is
letterlijk vertaald is puta hoer en madre moeder 😉
meer er word mee bedoeld dat ze een schoonheid is 🙂
dus denk niet te snel iets !!
---
### Author:  [@yvonne\_van\_t\_Schip](https://forum.wereldwijzer.nl/u/yvonne_van_t_Schip)
#### Post date: [8 juni 2007 om 10:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/19 "2007-06-08T10:02:04Z")
Sterker nog, de puta madre betekent “Te gek” (als in het feest was te gek) mensen weet wat je draagt…
Te quiero betekend ik wil je, te amo betekend ik houd van je…
Dat blosje staat je goed = Ese rubor te sienta bien
en een dikke knuffel = y un abrazo muy fuerte
[FONT=Arial][SIZE=2]het was liefde op et eerste gezicht = fue amor a primera vista
en als je meer wil hoor ik t wel…
[/SIZE][/FONT]
---
### Author:  [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [9 juni 2007 om 17:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736/20 "2007-06-09T17:40:07Z")
“Pleito de amar y querer” van Andres Eloy Blanco Venezolanse schrijver is de beste.
PLEITO DE AMAR Y QUERER
Me muero por preguntarte
si es igual o es diferente
querer y amar, y si es cierto
que yo te amo y tu me quieres.
\_Amar y querer se igualan
cuando se ponen parejos
el que quiere y el que ama.
\_Pero es que no da lo mismo…?
Dicen que el querer se acaba
y el amar es infinito;
amar es hasta la muerte,
y querer, hasta el olvido.
\_Dile al que te cuente historias
que el mundo es para querer,
y amar es la misma cosa.
\_Querer no es amar. Amando
hay tiempo de amarlo todo:
a Dios, al Esposo, al mundo;
tocar el borde y el fondo
y amar al hijo del Pueblo
como al hijo del Esposo.
\_Querer es ser para uno
y amar es ser para todos?
\_No; amar es amar, y amar
es como amar de dos modos:
a unos como hijos de Dios,
y como a Dios, a uno solo.
\_Amar y querer? Parece
que amar es lo que abotona
y querer lo que florece.
\_Dicen que amar no hace daño
donde querer deja huella.
\_Si querer es con la uña
donde amar es con la yema…
\_Querer es lo del deseo
y amar es lo del servicio;
querer puebla los rincones,
amar puebla los caminos;
queriendo se tiene un gozo
y amando se tiene un hijo.
\_Amar es con luz prendida;
querer, con luz apagada;
en amar hay mas desfile,
y en querer hay mas batalla.
\_Luego querer no es amar.
querer es guerra con guerra
y amar es guerra con paz…
\_Querer no es lo que tu sientes,
querer no es lo que tu piensas.
tu querer de agua tranquila
ni bulle ni arrastra piedras.
Querer no es esa apacible
ternura que no hace huella.
Querer es querer mil veces
en cada vez que se quiera.
Querer es tener la vida
repartida por igual
entre el amor que sentimos
y la plenitud de amar;
es no dormir por las noches,
es no ver de día el sol,
es amar sin dejar sitio
ni para el amor de Dios;
es tener el corazón
entre las manos guardado,
y si ella pasa, sentir
que se nos abren las manos;
es tener un niño preso
y envejecido en la cuna;
querer es brasa que vive
de la propia quemadura;
es no reír, porque hay algo
de lagrima en la sonrisa;
es no comer, porque sabe
a corazón la comida;
es haber amanecido
sin habernos explicados
como sin haber dormido
pudimos haber sonado.
\_Todo eso es querer y amar,
y amar es mas todavía,
porque amar es la alegría
de crearse y de crear.
Es algo como una idea
que inventa lo que se quiere,
porque al quererlo lo crea.
No hay hombre que supere
a la versión que de ese hombre
da la mujer que lo quiere;
ni existe mujer tan bella,
ni existe mujer tan pura
como la que se figura
el hombre que piensa en ella.
Por eso, al estarte amando,
si con un amor te quiero,
con otro te estoy creando.
y tu, en el querer que sientas,
si con un querer me quieres,
con otro querer me inventas.
Pero allí no se detiene
la creación del amor
e inventas un mundo mejor
para el que ni mundo tiene.
Y el amor se vuelve afán
de gritarle al pordiosero:
\_Quiero, y porque quiero, quiero
que nadie te quite el pan;
que nadie te quite el vino,
que no te duela en los pies
la limosna del camino;
que te alces, alzado y frío
el puno de tu derecho,
prestado en rabia a tu pecho
el amor que hay en el mío.
Del obrero y sus quereres
todo el recoldo se vea
cuando haga la chimenea
suspirar a los talleres,
y en la voz del campesino
vaya un poco de mi amor,
como de savia en la flor,
como de agua en el molino;
y así el amor es caricia
que se nos va de las manos
para servicios humanos
en comisión de justicia.
Amar es querer mejor,
y si les pones medida,
te resulta que el amor
es más ancho que la vida.
Amar es amar de suerte
que al ponerle medidor
te encuentras con que el amor
es mas largo que la muerte.
Y en el querer lo estupendo,
y en el amar lo profundo,
es que algo le toque al mundo
de lo que estamos queriendo.
Andrés Eloy Blanco
[Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/spaanse-woorden-zinnen-over-liefde/19736.md?page=2)