# Kan iemand mij helpen met dingen vertalen naar het turks en van het turks naar nlds

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-mij-helpen-met-dingen-vertalen-naar-het-turks-en-van-het-turks-naar-nlds/41042>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [5 mei 2008 om 15:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-mij-helpen-met-dingen-vertalen-naar-het-turks-en-van-het-turks-naar-nlds/41042 "2008-05-05T15:40:20Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leoontjuh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/8797f3/32.png) [@Leoontjuh](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Leoontjuh)\
**Post date:** [5 mei 2008 om 15:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-mij-helpen-met-dingen-vertalen-naar-het-turks-en-van-het-turks-naar-nlds/41042/1 "2008-05-05T15:40:20Z")

</div>

Hallo zou iemand mij kunne helpen met dit naar het turks te vertalen.:hihi:

## Een vriend is iemand die je verleden kent, in je toekomst geloofd en je accepteerd zoals je nu bent?

## Een lach verloren, een vriendschap vergaan. Maar ik hou je hier in mijn hart, dan ben je toch niet zo ver van mij vandaan.

## Jij bent in mijn hart altijd en overal, er is niemand in de wereld die mij zo’n fijn gevoel geven zal

Alvast heel erg bedankt.:kus:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![24hTranslations](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/2/7cd45c/32.png) [@24hTranslations](https://forum.wereldwijzer.nl/u/24hTranslations)\
**Post date:** [8 januari 2009 om 10:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-mij-helpen-met-dingen-vertalen-naar-het-turks-en-van-het-turks-naar-nlds/41042/2 "2009-01-08T10:05:39Z")

</div>

Je bericht is gemarkeerd door de community en is tijdelijk verborgen.