# Kan iemand dit in het Turks vertalen? **URL:** \ **Category:** De Turkse Taal\ **Created:** [27 februari 2006 om 21:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189 "2006-02-27T21:35:14Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 14
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/261 "2008-10-06T22:30:38Z")
> [@"Pepsi\_Max](#): > > Nee ken ik niet… > Oh dat is mss wel handig dan. > Dan kan ik volgend jaar mss turks met hem praten > alle ja als mij da ga lukken > welke site is dat mss?? > > thanks [http://www.turks.nu/php/start.php?taalkeuze=TU](http://www.turks.nu/php/start.php?taalkeuze=TU) Volgend jaar…himm dan moet je wel een goed doorzettings vermogen bezitten…ook verstaan ?..hihihi ik bedoel,als de turken beginnen te rebbelen,:teeth: moet je toch behoorlijk wat Turks geleerd hebben 😄 Nou succes! ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:33 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/262 "2008-10-06T22:33:44Z")
> [@"mariannn](#): > > [http://www.turks.nu/php/start.php?taalkeuze=TU](http://www.turks.nu/php/start.php?taalkeuze=TU) > > Volgend jaar…himm dan moet je wel een goed doorzettings vermogen bezitten…ook verstaan ?..hihihi ik bedoel,als de turken beginnen te rebbelen,:teeth: moet je toch behoorlijk wat Turks geleerd hebben 😄 > Nou succes! die site lukt niet bij mij hoor… Jah maar ja dan zeg ik da da ik maar beetje kan eh… Maar heb al 4jaar me turk geweest en versta sommige dingen mani alles dermee Maja als ik gewoon op de site ben op wa moe ik dan klikken ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/263 "2008-10-06T22:39:42Z")
Als je de site geopend hebt,ga je naar cursus …en dan selecteer je Turks…je kunt er eventueel ook: Engels Spaans Russisch Frans Tsjechisch Italiaans Engels Dus mocht je tijd zat hebben…hihihi genoeg te leren.😛 ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/264 "2008-10-06T22:41:13Z")
> [@"mariannn](#): > > Als je de site geopend hebt,ga je naar cursus …en dan selecteer je Turks…je kunt er eventueel ook: > Engels > Spaans > Russisch > Frans > Tsjechisch > Italiaans > Engels > Dus mocht je tijd zat hebben…hihihi genoeg te leren Neenee zal het wel houden bij 1 taal da is al genoeg eh… Ja maar kan die boek ni bestellen da is raar of wa moet ik daarna doen sorry voor de last ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/265 "2008-10-06T22:42:47Z")
Dat boek kun je ook bij [bol.com](http://bol.com)…bestellen. Ik vraag me af wat jij gelezen hebt, ik kwam namelijk dit wel tegen op de site. Deze lesmethode is te bestellen bij [www.nl.bol.com](http://www.nl.bol.com/) of uw plaatselijke boekhandel. Wilt u de omslag van het boek zien, [klik dan hier](http://www.turksleren.com/images/Turks_boek.pdf). ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/266 "2008-10-06T22:49:32Z")
> [@"mariannn](#): > > Dat boek kun je ook bij [bol.com](http://bol.com)…bestellen. > > Ik vraag me af wat je gelezen hebt ,ik kwam namelijk dit wel tegen op de site > > Deze lesmethode is te bestellen bij [www.nl.bol.com](http://www.nl.bol.com/) of uw plaatselijke boekhandel. Wilt u de omslag van het boek zien, [klik dan hier](http://www.turksleren.com/images/Turks_boek.pdf). kendıne ıyı bak vertaal da eens aub wnat zit ermee op msn en hij zegt dat thanks ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/267 "2008-10-06T22:51:07Z")
Kendine iyi bak… Pas goed op je zelf. En dan kun je schrijven…sana da… dat betekend: voor jou ook 😛 ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/268 "2008-10-06T22:52:40Z")
> [@"mariannn](#): > > Kendine iyi bak… > Pas goed op je zelf. Oke bedankt ben die boek aant zoeken op [dol.com](http://dol.com) Ma zie hem ni direct staan ma zal wel nog ff zoeken thanks allezins want ga sbt slapen gule gule optum ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [6 oktober 2008 om 22:55 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/269 "2008-10-06T22:55:15Z")
> [@"Pepsi\_Max](#): > > Oke bedankt > ben die boek aant zoeken op [dol.com](http://dol.com) > Ma zie hem ni direct staan > ma zal wel nog ff zoeken > > thanks allezins > want ga sbt slapen > > gule gule > optum Nou ik denk dat je hem bij dol. com sekersssssssssssssss niet zal vinden het is [bol.com](http://bol.com) :teeth: ---
**Author:** ![JILLSKY](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/3be4f8/32.png) [@JILLSKY](https://forum.wereldwijzer.nl/u/JILLSKY)\ **Post date:** [7 oktober 2008 om 15:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/270 "2008-10-07T15:37:56Z")
> [@"mariannn](#): > > Nee ik snap het niet… > En ik wil het ook niet snappen… > Ik zeg hier toch ook niet tegen iemand …Heey behaarde!..:paranoid: > Wat een onzin,…helaas hier steek ik mijn tijd niet in. hhaha oke dan niet maar toch bedankt ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [14 oktober 2008 om 22:32 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/271 "2008-10-14T22:32:57Z")
cabuk gel Kan iemand dit snel vertalen ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [14 oktober 2008 om 22:45 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/272 "2008-10-14T22:45:24Z")
some body here plaese help meeeeee ---
**Author:** ![marieke\_osman](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marieke_osman/32/9088_2.png) [@marieke\_osman](https://forum.wereldwijzer.nl/u/marieke_osman)\ **Post date:** [14 oktober 2008 om 23:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/273 "2008-10-14T23:18:29Z")
> [@"Pepsi\_Max](#): > > cabuk gel > > Kan iemand dit snel vertalen vlug komen… ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [14 oktober 2008 om 23:32 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/274 "2008-10-14T23:32:49Z")
Dank u eigenlijk heeft hij nog dinges gezegd da’k moest zoeken want morge moet ik mijn boeken gaan halen om turks te leren… Zou je dit ook nog eens kunnen vertalen dan kan ik het hem morge al zeggen… Senin icin hayatimi verirm canim her seyimi ne istersen sen benim yasama kayagimsin Thanks optum ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [17 oktober 2008 om 21:54 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/275 "2008-10-17T21:54:28Z")
> [@"Pepsi\_Max](#): > > Dank u > > eigenlijk heeft hij nog dinges gezegd da’k moest zoeken > want morge moet ik mijn boeken gaan halen om turks te leren… > Zou je dit ook nog eens kunnen vertalen dan kan ik het hem morge al zeggen… > > Senin icin hayatimi verirm > canim her seyimi > ne istersen > sen benim yasama kayagimsin > > Thanks > optum Ik geef voor jou mijn leven Mijn liefje schat, mijn alles wat je wilt je bent mijn leven bron ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [17 oktober 2008 om 21:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/276 "2008-10-17T21:56:54Z")
Dank u wel Ben nu curcus turks aant leren dus binnekort kan ik ook mensen helpen om te vertalen… Maar nog maar juist begonnen met leren dus zal nog ff duren Toch bedankt ciao ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [17 oktober 2008 om 22:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/277 "2008-10-17T22:05:07Z")
> [@"Pepsi\_Max](#): > > Dank u wel > Ben nu curcus turks aant leren dus binnekort kan ik ook mensen helpen om te vertalen… > Maar nog maar juist begonnen met leren dus zal nog ff duren > Toch bedankt > > ciao Graag gedaan Pesi Max. succes met het leren van het Turks. Insallah cabucak ogrenirsin. waar kom je vandaan? ---
**Author:** ![Pepsi\_Max](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/439d5e/32.png) [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\ **Post date:** [17 oktober 2008 om 22:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/278 "2008-10-17T22:08:11Z")
Antwerpen Ja sagol zit toch al aan les twee ---
**Author:** ![Erkan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f08c70/32.png) [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\ **Post date:** [17 oktober 2008 om 22:12 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/279 "2008-10-17T22:12:28Z")
> [@"Pepsi\_Max](#): > > Antwerpen > Ja sagol > zit toch al aan les twee Bir şey değil, Başarılar ---
**Author:** ![AnnalovesAlanya](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/bc79bd/32.png) [@AnnalovesAlanya](https://forum.wereldwijzer.nl/u/AnnalovesAlanya)\ **Post date:** [20 oktober 2008 om 19:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189/280 "2008-10-20T19:06:57Z")
Wil iemand dit berichtje voor mijn vriend vertalen??? Heeeeeel erg bedankt! “Lieverd. Ik mis je heel erg. Ik vind het jammer dat we niet elke dag en avond bij elkaar konden zijn door mijn moeder. De volgende keer dat ik naar Alanya kom, ga ik in een hotel, zodat we veel tijd samen kunnen zijn. Ik ben bezig met een ticket voor december, maar het is erg duur dus ik moet nog even kijken of het kan. Ik hoop dat als ik pas in Mei kan komen, je op me zult wachten. Pas op jezelf, ik denk aan je en ik hou van je. Kusjes” heeeeeeeel erg bedankt voor wie dit wil vertalen! [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189.md?page=13) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-turks-vertalen/18189.md?page=15)