# Kan iemand dit in het Nederlands vertalen ?

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-nederlands-vertalen/44192>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [4 augustus 2008 om 20:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-nederlands-vertalen/44192 "2008-08-04T20:31:48Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [4 augustus 2008 om 20:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-nederlands-vertalen/44192/1 "2008-08-04T20:31:48Z")

</div>

Hey,

Kunnen jullie volgende zin vertalen ?

ne diyeyim ki

Alvast bedankt !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\
**Post date:** [4 augustus 2008 om 23:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-nederlands-vertalen/44192/2 "2008-08-04T23:20:23Z")

</div>

Wat zou/moet ik zeggen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [5 augustus 2008 om 11:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-in-het-nederlands-vertalen/44192/3 "2008-08-05T11:02:53Z")

</div>

Bedankt !