# Kan iemand dit aub vertalen voor me?

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-aub-vertalen-voor-me/34332>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [17 november 2007 om 16:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-aub-vertalen-voor-me/34332 "2007-11-17T16:46:48Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [17 november 2007 om 16:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-aub-vertalen-voor-me/34332/1 "2007-11-17T16:46:48Z")

</div>

Uc Kurusluk insana bes kurusluk deger

verirsen aradaki iki

kurasa seni satar

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antonieq](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/antonieq/32/10742_2.png) [@antonieq](https://forum.wereldwijzer.nl/u/antonieq)\
**Post date:** [17 november 2007 om 17:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-aub-vertalen-voor-me/34332/2 "2007-11-17T17:03:47Z")

</div>

Het is een spreekwoord.Dus je zou de vertaling even zelf moeten interpreteren.

Als je een mens van 3 cent voor 5 cent waarde zou geven  
dan zou diegene je voor het twee cents verschil verkopen ( verraden)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Balim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/balim/32/10096_2.png) [@Balim](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Balim)\
**Post date:** [17 november 2007 om 17:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-aub-vertalen-voor-me/34332/3 "2007-11-17T17:34:10Z")

</div>

Dank u Antonieq je bent een toffe gast