# Hoe was jouw vakantie? / deel 1 **URL:** \ **Category:** Turkije\ **Created:** [20 oktober 2004 om 20:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549 "2004-10-20T20:24:23Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 15
**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\ **Post date:** [7 april 2006 om 12:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/281 "2006-04-07T12:52:40Z")
Nou meiden hier ben ik dan weer hoor Terug van mijn wekelijkse uurtjes op kantoor En daar was het ook al rustig, heb het niet verzonnen Voor de meeste was het weekend al begonnen Daarom hebben we met 2 man sterk Verzet een hele berg werk ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [7 april 2006 om 15:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/282 "2006-04-07T15:00:18Z")
Het weekend begint, heerlijk zeg ! Maar morgen moet ik alweer weg… Ja in het weekend begin ik pas echt met werken maar de uren blijven nog binnen de perken ik werk slechts van zes tot één heb ik ook nog wat tijd voor mij alleen. kunnen we weer heerlijk verder kletsen en stoppen al de bouwvakkers met metsen :whistle: enneuh ja, ik zal maar stoppen anders begin ik weer te floppen ! ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [7 april 2006 om 15:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/283 "2006-04-07T15:13:28Z")
Volgens mij zullen de herrinneringen gauw weer gaan komen zodra de eerste terug zijn van op vakantie ! Ondertussen zal ik eens een uitzondering doen voor jullie en eens héél hard gaan nadenken 😉 mss heb ik wel nog ergens een herrinnering in mijn archief 😃 ---
**Author:** ![Kelebek](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/kelebek/32/3017_2.png) [@Kelebek](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Kelebek)\ **Post date:** [7 april 2006 om 18:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/284 "2006-04-07T18:31:48Z")
Ik ga ook bijna weer herinneringen (hopelijk geen blunders) aanmaken 🙂 Nog **21** dagen!!! ---
**Author:** ![beppie1](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/beppie1/32/9684_2.png) [@beppie1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/beppie1)\ **Post date:** [8 april 2006 om 05:38 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/285 "2006-04-08T05:38:56Z")
Goedemorgen allemaal, Is er iemand in de zaal? Gister was ik erg lief aan het lijken Door met een vriendin huizen te gaan bekijken! Daarna ging in heel erg lijden Ik moest weer motorrijden:laugh: Het ging weer heerlijk en toen ging ikke Weer zallig genieten en vreselijk kicke!! Nou vandaag weet ik niet of ik nog langs kom De mannen thuis, mag ik niet op de compie, wat ik je brom Dus maar snel ff iets op dit topic gezet Want als ik niet kom, word daarop gelet 👋 ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [13 april 2006 om 15:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/286 "2006-04-13T15:31:56Z")
hey ik heb ineens in de gaten dat iedereen dit topic heeft verlaten. is er voor gedichten geen inspiratie meer, of ligt het aan het mooie weer. als iedereen nu opeens met dichten stopt, lijkt dit topic helemaal geflopt. dat zou jammer zijn want zo’n leuk idee, daar kunnen wij meiden toch wel veel meer mee? Met de stilte hier maak ik korte metten, door ook even een gedichtje te zetten. een turkse waarmee je door jeturkse vriend, een hoop waardering verdient :embarrese \*Agirdir sevmelerim, her yürek tasiyamaz. \* \*Büyüktür umutlarim, her omuz kaldiramaz. \* \*Derindir düsüncelerim herkes anlayamaz. \* \*Bü yürek herseyi siler \* _ama askim asla_ de precieze vertaling weet ik niet en is iets wat me niet meteen tebinnen schiet. maar liefdevol is het zeker wel, dus schrijf het aan je lief nu maar snel. ---
**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\ **Post date:** [13 april 2006 om 20:38 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/287 "2006-04-13T20:38:40Z")
Inderdaad Von, viel me straks ook al op Deze topic geraakt wat in het slop Dat zal vast niet liggen aan het weer Want regen valt hier steeds maar neer Misschien dat iedereen nu gaat zwichten Voor lieve turkse gedichten Jammer dat je de vertaling bent vergeten Zou het wel graag willen weten Waar is onze turkse-forum-tolk Die dit kan vertalen voor het niet-turks-sprekende volk ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [14 april 2006 om 11:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/288 "2006-04-14T11:06:13Z")
gelukkig niet alleen maar kommer en kwel weer eens een reactie, dat bevalt me wel. wat betreft de vertaling, omdat mijn turks nog wat schort, een kleine uitleg in het kort. \*het gaat erom we houden niet van pijn, \* \*maar wat er ook gebeurt ik zal er altijd voor je zijn. \* \*Ik kan alles dragen \* _en jij mijn schat , zult nooit vervagen_ Ik ben hier weer terug van weggeweest, weer eens online gekomen wat een feest. Techniek staat voor alles maar stelt niets voor als je geen verbinding krijgt hoor. Maar nu met het Chello supereasyinternetsysteem, zal het wel beter gaan dan voorheen. een wereld gaat voor me open en vermaak me prima, denk dat ik maar eens naar Corendon.nl toega. Want zo al een paar maanden zonder mijn vriend, hebben we toch wel weer eens een weerzien verdiend. En nu met al dat aanbiedingengestund, is dat ons toch wel weer eens gegund. Ik wens jullie alle fijne paasdagen, hoop dat de eieren jullie zullen behagen. ---
**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\ **Post date:** [14 april 2006 om 15:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/289 "2006-04-14T15:29:12Z")
Die turkse vertaling doe ik je niet na Wordt tijd dat ik weer aan het studeren ga Zodat ik als ik weer in Turkije ben Een beetje turks babbelen ken Von, met deze leuke pingelprijzen Is het heel aantrekkelijk reizen Hoop dat je gauw een topvakantie vind En weer snel naar Turkije kunt naar je vrind ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [14 april 2006 om 18:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/290 "2006-04-14T18:18:07Z")
turks is niet moeilijk Merhaba is hallo, en ook de rest dat leer ik je zo. Bedankt is tesekkur ederim en voor mooi zeg je ‘güzel’, jaja een leuk taaltje is het zeker wel. maar het belangrijkst is natuurlijk zeggen ik hou van je ‘Seni Seviyorum’, tegelijk met een dikke ZOEN :love: Vanmiddag was ik vrij en o jee dat kostte geld, want nadat ik naar het reisbureau had gebeld. Bleek er nog een leuk reisje beschikbaar , en ik dacht meteen gaan boeken maar. Dus ga ik lekker 23 april de lucht in , daarin heb ik echt enorm veel zin. M’n vriend verheugt zich ook en zorgt alvast, dat hij dan z’n werk voor een paar dagen heeft afgelast. Wouw wat een goed gevoel geeft dit voor de feestdagen die midweer Istanbul zal on zeker gaan behagen!! ---
**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\ **Post date:** [14 april 2006 om 18:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/291 "2006-04-14T18:53:45Z")
O Von wat geweldig, ben voor jou ontzettend blij En daarom krijg je van mij een dikke kus erbij Heb je jezelf al in het lijstje gezet Ja in het hollands, in het turks is dat evet Geloof dat wij deze topic nu runnen met z’n twee Niemand anders van het forum helpt ons nog mee ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [14 april 2006 om 19:33 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/292 "2006-04-14T19:33:56Z")
ach ja met z’n twee kan je de wereld aan maar het wordt vast wel weer drukker hier straksaan. misschien heeft men angst als men dit ziet ze zien onze dichterskunst alhier en durven niet. maar medeforumgenoten sluit gerust aan, een simpel gedichtje das zo gezegd zo gedaan. Straksaan naar Istanbul ik pak m’n koffer alvast maar, want dat is meestal niet zo 1-2-3 klaar. het één toch nog maar eruit en iets anders er weer in zodat ik elke keer weer opnieuw begin. Maar gelukkig is dat alleen maar een feest, ben er al zo lang niet meer geweest ! Prettig weekend jullie allemaal we zien hier graag een gezellig paasverhaal. ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [14 april 2006 om 19:38 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/293 "2006-04-14T19:38:09Z")
:RockOn: Marion bedankt voor je zoen en bericht, ja ik ben toch maar weer gezwicht. had mezelf voorgenomen, om niet voor een paar dagen te komen. Maar ik kan het toch niet laten en ga weer na ik me bedacht: je leeft maar 1 keer 🍌 ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [14 april 2006 om 21:09 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/294 "2006-04-14T21:09:35Z")
o ja mocht je nieuwsgierig zijn naar die vent van me even kijken hieronder kan je: sorry ik weet niet hoe het kleiner kan, maar ach zo zie je er tenminste iets van. [http://nl.msnusers.com/7mngnm4p3088ui2stef84muvv0/Documenten/Afbeeldingen%2FKars%20en%20divers%202005%20066.jpg](http://nl.msnusers.com/7mngnm4p3088ui2stef84muvv0/Documenten/Afbeeldingen%2FKars%20en%20divers%202005%20066.jpg) ---
**Author:** ![beppie1](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/beppie1/32/9684_2.png) [@beppie1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/beppie1)\ **Post date:** [15 april 2006 om 05:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/295 "2006-04-15T05:48:23Z")
Von en Marion please go on! Ik heb regels vol gerijmt En alles afgelijnt Maar niemand deed er toen nog mee dus ging mijn rijmzin snel naar benee Ik vind het knap al dat gerijm En alles zonder veel geslijm Dus meiden ga voor al zo door Dan scoor je extra eStore En daarmee maak je anderen blij Waaronder misschien ook wel mij Je koopt dan kleine dingen voor elkaar das leuk toch mischien een avatare(?zo’n visje) Nou ik ben een beetje klaar Word zelfs een beetje gaar dus breng ik dan maar een kop koffie als een mooi gebaar aan mijn hubbie die is daarvoor wel klaar en dan gaan we met elkaar de boodschappen doen maar 👋 ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [15 april 2006 om 08:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/296 "2006-04-15T08:18:55Z")
hey beppie1 dacht dat ik ‘vroeg’ was, tot ik de tijd van jou berichtje zag. 's nachts zomaar op wereldwijzer lijkt me sterk, kon je de slaap niet vatten of was je aan het werk. Inderdaad dit topic waar mensen wat te rijmen trachten, bleef bij de rest wat achter. Ook ik moet eerlijk toegeven, een tijdje achter ben gebleven. Maar nu ik eenmaal weer met breedbandinternet, -helemaal zelf geinstalleerd wat een pret-, Dit zal de wachttijd behoorlijk verzachten, nu hoef ik niet meer uren te wachten. M’n computer aanzetten en op Internet klikken, en even later zit ik dan alweer te tikken. Er gaat een wereld voor me open, tja internet via een telefoonlijntje lijkt echt bezopen. Nu nog even de KPN gedag zeggen, want anders moet ik teveel centen gaan neerleggen. Ben nu toch volledig online, dus zal het voor m’n familie en vrienden ook wat makkelijker zijn, om gewoon even met me te chatten i.p.v. kletsen over de lijn. Maar genoeg over mij en Internet voor nu ik ga maar es wat doen, wens jullie allen het beste en een dikke ZOEN ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [15 april 2006 om 08:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/297 "2006-04-15T08:22:17Z")
Nu is mij denk in het geheel wat ontgaan, wat krijg je met die punten dan eigenlijk gedaan? Sparen voor een reisje naar Turkije lijkt me wel wat, maar hoeveel punten kost je dat???🦃 😛 ---
**Author:** ![Marion2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/marion2/32/8586_2.png) [@Marion2](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Marion2)\ **Post date:** [15 april 2006 om 09:38 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/298 "2006-04-15T09:38:17Z")
Een reisje Turkije zit er helaas niet bij Von Al zou ik heel graag willen dat dat kon 😉 Kwam dan niet meer achter de computer vandaan Bleef er helemaal een bult met werk staan Onder VB-plaza kun je met de punten terecht Je kunt er zelfs gaan stelen, ja dat is echt Bij gifts staan cadeautjes, van cocktail tot ei En omdat het bijna pasen is krijg je dat 1 van mij :laugh: ---
**Author:** ![Von](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/6bbea6/32.png) [@Von](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Von)\ **Post date:** [15 april 2006 om 17:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/299 "2006-04-15T17:13:25Z")
Dank je wel voor je paasei, die reis naar turkije komt nu een stuk dichterbij Vanmiddag een hoop geld uitgegeven, veel te lang bij de V&D gebleven. Een leuke zomerrok met glitters en stroken en heb er ook leuke schoenen bij opgedoken. Heb denk een beetje de zomer in m’n bol, dan slaan m’n uitgaven een beetje op hol. Gelukkig zijn de winkels nu een paar dagen dicht, anders had ik vast voor nog wel iets gezwicht. Ik ga nu maar sluiten en kijken of er vanavond, op de televisie nog iets leuk voorbij komt. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [16 april 2006 om 20:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549/300 "2006-04-16T20:30:03Z")
Vrolijk Paasfeest allemaal ! met die paaseieren ga ik wel aan de haal ! 1 paasei heb ik gegeten mijn familie heeft de rest opgevreten. Pasen is alweer bijna voorbij ja daar gaat de paashaas met zijn ei (eren) nu op naar sinterklaas kunnen we weer chocolade eten net als de paashaas lang geleden dat ik hier nog een gedicht heb opgezet maar mensen opgelet ! als ik hier schrijf heb ik geen belet en is sevgilim weer aan zet ! en beleef ik weer de dolste pret . 👋 [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549.md?page=14) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-was-jouw-vakantie-deel-1/55549.md?page=16)