# Help

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/help/6600>\
**Category:** Turkije\
**Created:** [5 januari 2005 om 10:36 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help/6600 "2005-01-05T10:36:40Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![azerty](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/b3f665/32.png) [@azerty](https://forum.wereldwijzer.nl/u/azerty)\
**Post date:** [5 januari 2005 om 10:36 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help/6600/1 "2005-01-05T10:36:40Z")

</div>

kan er iemand mij helpen bij het vertalen van het volgende? yemin nedir  
bedankt

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [5 januari 2005 om 12:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help/6600/2 "2005-01-05T12:24:25Z")

</div>

ik zou zeggen…:

wat is… yemin? (je naam ofzo…?)

ik weet het niet zeker hoor…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [5 januari 2005 om 13:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help/6600/3 "2005-01-05T13:00:55Z")

</div>

volgens mij:

nedir: daarentegen  
yemin: eed

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kahya](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e19adc/32.png) [@kahya](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kahya)\
**Post date:** [5 januari 2005 om 13:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help/6600/4 "2005-01-05T13:16:52Z")

</div>

yemin= eed

groetjes, kahya
