# Help .... vertaling gezocht

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-gezocht/76994>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [31 augustus 2010 om 08:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-gezocht/76994 "2010-08-31T08:47:38Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wendytje1980](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/5e9695/32.png) [@wendytje1980](https://forum.wereldwijzer.nl/u/wendytje1980)\
**Post date:** [31 augustus 2010 om 08:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-gezocht/76994/1 "2010-08-31T08:47:38Z")

</div>

hallo allemaal

ik zou graag iets vertaald willen hebben

goedemorgen lieverd

gefeliciteerd met je 35e verjaardag

we vieren het over een paar dagen wel samen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Melike](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ea924/32.png) [@Melike](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Melike)\
**Post date:** [31 augustus 2010 om 11:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-gezocht/76994/2 "2010-08-31T11:39:02Z")

</div>

> [@"wendytje1980](#):
>
> hallo allemaal
> 
> ik zou graag iets vertaald willen hebben
> 
> goedemorgen lieverd
> 
> gefeliciteerd met je 35e verjaardag
> 
> we vieren het over een paar dagen wel samen

Günaydın aşkım  
35nci doğum günün kutlu olsun  
Bir kaç gün sonra birlikte kutlarız.