# handig om te weten

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/handig-om-te-weten/100579>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [28 november 2011 om 16:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/handig-om-te-weten/100579 "2011-11-28T16:22:10Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![girl8008](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/e9bcb4/32.png) [@girl8008](https://forum.wereldwijzer.nl/u/girl8008)\
**Post date:** [28 november 2011 om 16:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/handig-om-te-weten/100579/1 "2011-11-28T16:22:10Z")

</div>

hallo- merhaba  
goedemorgen- günaydin.  
goedemiddag- iyi günler  
goedenavond- iyi askamlar  
hoe is het? nasilsin?  
goed- iyiyim.  
ja-nee- evet-hayir.  
hoe laat is het?- saat kac?  
hoe heet je?- sen kimsin?  
ik heet- ben…  
ik hou van je- seni seviyorum.  
ik ook van jou- ben de seni.  
ik mis je- seni özledim.  
ik vind je leuk- seni hoslaniyorum.  
liefde- askim.  
mijn liefde- benim askim.  
schat- canim.  
gefeliciteerd met je verjaardag- dogüm günun kutlu olsun!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alanya\_Girl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c5a1d2/32.png) [@Alanya\_Girl](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Alanya_Girl)\
**Post date:** [28 november 2011 om 20:38 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/handig-om-te-weten/100579/2 "2011-11-28T20:38:11Z")

</div>

Misschien handig om te weten dat er behoorlijk wat fouten in zitten:

> [@"girl8008](#):
>
> hallo- merhaba  
> goedemorgen- günaydin.  
> goedemiddag- iyi günler tunaydin  
> goedenavond- iyi askamlar iyi aksamlar  
> hoe is het? nasilsin?  
> goed- iyiyim.  
> ja-nee- evet-hayir.  
> hoe laat is het?- saat kac?  
> hoe heet je?- sen kimsin? senin adin ne?  
> ik heet- ben…  
> ik hou van je- seni seviyorum.  
> ik ook van jou- ben de seni.  
> ik mis je- seni özledim.  
> ik vind je leuk- seni hoslaniyorum. senden hoslaniyorum  
> liefde- askim. ask  
> mijn liefde- benim askim.  
> schat- canim.  
> gefeliciteerd met je verjaardag- dogüm günun kutlu olsun!

Turkse letters heb ik voor het gemak buiten beschouwing gelaten.