# Een duidelijke vertaling nodig

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/een-duidelijke-vertaling-nodig/68874>\
**Category:** Spaanse zinnen / woordenboek\
**Created:** [14 maart 2010 om 16:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/een-duidelijke-vertaling-nodig/68874 "2010-03-14T16:35:58Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Juanjo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/94ad74/32.png) [@Juanjo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Juanjo)\
**Post date:** [14 maart 2010 om 16:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/een-duidelijke-vertaling-nodig/68874/1 "2010-03-14T16:35:58Z")

</div>

Hola, onlangs ontving ik de volgende zin van een kennis uit Spanje die ik niet helemaal goed begrijp ondanks (of misschien wel dankzij) diverse vertaalsites.

De zin luidt: ¿Qué utilidad piensa darle al producto?

Wie helpt ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lentekriebels](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/lentekriebels/32/8665_2.png) [@Lentekriebels](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Lentekriebels)\
**Post date:** [14 maart 2010 om 18:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/een-duidelijke-vertaling-nodig/68874/2 "2010-03-14T18:05:56Z")

</div>

> [@"Juanjo](#):
>
> Hola, onlangs ontving ik de volgende zin van een kennis uit Spanje die ik niet helemaal goed begrijp ondanks (of misschien wel dankzij) diverse vertaalsites.
> 
> De zin luidt: ¿Qué utilidad piensa darle al producto?
> 
> Wie helpt ?

Waar wilt u/hij het product voor gebruiken