# Bahasa Indonesia de Indonesische taal **URL:** \ **Category:** Indonesië\ **Created:** [8 augustus 2008 om 04:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322 "2008-08-08T04:27:01Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 10
**Author:** ![surya\_atmadja](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b77776/32.png) [@surya\_atmadja](https://forum.wereldwijzer.nl/u/surya_atmadja)\ **Post date:** [12 maart 2009 om 22:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/181 "2009-03-12T22:02:54Z")
> [@"boomaap](#): > > Toch wel, de boeken zijn geschreven in het bahasa Indonesia. :zon02: > > Overigens is het quoteren van een bericht dat vlak boven een commentaar staat, volkomen overbodig,\*\* typisch Indonesch dat wel\*\*, zo lijkt een bericht nog op iets Ya , en de schrijvers zijn Indonesiers. Het is om jou bericht te vereeuwigen . Discussietechnisch gezien een vaak beproefde methode om de zwakke punten aan te duiden. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [12 maart 2009 om 22:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/182 "2009-03-12T22:16:23Z")
Je mag van mij zeggen wat je wil ouwe, in ieder geval klets ik niet altijd over mezelf als zijnde het alwetende waar heel Indonesia om draait. Staat er SA begin ik meestal te gapen en klik na diagonale lezing verder, er komt zeker een lach aan te pas. Omdat u alles zo goed weet en om het topic weer terug op de rails te brengen even een raadseltje: Berhasil tidak di puji Hilang tidak di cari Mati tidak di akui ---
**Author:** ![jaak77](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/jaak77/32/10194_2.png) [@jaak77](https://forum.wereldwijzer.nl/u/jaak77)\ **Post date:** [12 maart 2009 om 22:16 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/183 "2009-03-12T22:16:45Z")
eigenlijk meer zin in seks ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [12 maart 2009 om 22:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/184 "2009-03-12T22:19:21Z")
> [@"jaak77](#): > > eigenlijk meer zin in seks Punya tangan dua toh :dag: ---
**Author:** ![Ziel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ea666f/32.png) [@Ziel](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ziel)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 07:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/185 "2009-03-13T07:02:30Z")
> [@"boomaap](#): > > U was toch 18 of zo toen u Indonesie inruilde voor Nederland en bent nu een jaar of 70 ?? (een gokkie) De ketua van dit forum toh, die graag aan woordinflasi doet. 😃 Huh, sinds ze achttiende al in Nederland…? Bovenstaande verklaard een hoop. Mijn eerste conclusie dat we hier met een ‘dorpsgek’ te maken hebben is misschien toch niet zo ver gezocht. ---
**Author:** ![surya\_atmadja](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b77776/32.png) [@surya\_atmadja](https://forum.wereldwijzer.nl/u/surya_atmadja)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 07:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/186 "2009-03-13T07:20:57Z")
> [@"Ziel](#): > > Huh, sinds ze achttiende al in Nederland…? > Bovenstaande verklaard een hoop. Mijn eerste conclusie dat we hier met een ‘dorpsgek’ te maken hebben is misschien toch niet zo ver gezocht. **Moderator :** Tegen zulke laag bij der grond postings kan ik me niet verweren. En zeker omdat ik niet dezelfde taal spreek zoals deze nieuwe leden . Wat is jou PM(persoonlijke mail ) waard die je aan mij verstuurd hebt als er zulke grove woorden in een topic over Bahasa Indonesia wordt geplaats ? ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 07:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/187 "2009-03-13T07:48:28Z")
> [@"surya\_atmadja](#): > > **Moderator :** > Tegen zulke laag bij der grond postings kan ik me niet verweren. > En zeker omdat ik niet dezelfde taal spreek zoals deze nieuwe leden . > > Wat is jou PM(persoonlijke mail ) waard die je aan mij verstuurd hebt als er zulke grove woorden in een topic over Bahasa Indonesia wordt geplaats ? :zon: Niet meteen als een klein kind om de moderator leggen te krijsen. U lokt reacties uit, u zou wat minder arrogantie en meer gezond verstand, als u dat heeft, in uw berichtjes moeten verwerken. Iedereen weet inmiddels wel dat u in Indonesia geboren bent, tig keren bent terug geweest, 10.000’en mensen daar heeft gesproken, alles over Indonesia weet, bepaalde mensen hier altijd ongelijk hebben, absoluut niet tegen een geintje kan, enz. enz. Het onderwerp van dit forum is Indonesia en niet Surya Atmadja, steek die maar in je zak ouwe. ---
**Author:** ![Ziel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ea666f/32.png) [@Ziel](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ziel)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 07:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/188 "2009-03-13T07:53:38Z")
> [@"boomaap](#): > > Aanzet tot wat eenvoudige conversatie op de eilanden Java en Bali: > > Saya minta duit > Hujan lagi > Adu panas > Lagi kurang enak badan > Orang barat banyak duit > Hujan grimis, jadi sakit kepala > Pusing!! > Mungkin besok Mis > Naik gratis, turun bayar > Insy’allah bisa beres > Saya rugi > Nanti saja > Aku minta kenang-kenangan > Porsekot dulu Boss > Tidak mungkin bisa > Boleh pinjam duit? > Kasih kepada saya Mis > Maaf, habis > Hujan terus > Harus bayar dulu Als ik in Indonesië ben gebruikt ik nog wel eens het Engelse woord “pushing” als er iemand in het verkeer te dichter achter me zit. Mijn medepassagiers kijken me altijd raar aan als ik dat woord gebruik. Ik begrijp nu waarom, omdat “pusing” een Indonesische uitdrukking is. Betekend het duizeligheid?? ---
**Author:** ![surya\_atmadja](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b77776/32.png) [@surya\_atmadja](https://forum.wereldwijzer.nl/u/surya_atmadja)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 07:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/189 "2009-03-13T07:59:26Z")
> [@"boomaap](#): > > :zon: > > Niet meteen als een klein kind om de moderator leggen te krijsen. U lokt reacties uit, u zou wat minder arrogantie en meer gezond verstand, als u dat heeft, in uw berichtjes moeten verwerken. Iedereen weet inmiddels wel dat u in Indonesia geboren bent, tig keren bent terug geweest, 10.000 mensen daar heeft gesproken, alles over Indonesia weet, bepaalde mensen hier altijd ongelijk hebben, absoluut niet tegen een geintje kan, enz. enz. Het onderwerp van dit forum is Indonesia en niet Surya Atmadja, steek die maar in je zak ouwe. Een voorbeeld van op de man spelen. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/190 "2009-03-13T08:02:14Z")
Pusing! is een van de meest gebruikte woorden op Java, het is niet meer dan een roep om aandacht. Volgens de 4e druk van de KBBI, die ik mezelf net vanochtend heb aangeschaft betekent het in deze: sakit kepala, pening. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/191 "2009-03-13T08:04:44Z")
> [@"surya\_atmadja](#): > > Een voorbeeld van op de man spelen. Zo ziet u de dingen, arrogant als u bent. Ga toch lekker bij de moderator leggen klagen man, misschien raak je van een aantal `tegenstanders`😃 af, kan je in je eentje leggen te zeuren ---
**Author:** ![surya\_atmadja](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b77776/32.png) [@surya\_atmadja](https://forum.wereldwijzer.nl/u/surya_atmadja)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/192 "2009-03-13T08:25:22Z")
> [@"boomaap](#): > > Zo ziet u de dingen, arrogant als u bent. Ga toch lekker bij de moderator leggen klagen man, misschien raak je van een aantal `tegenstanders`😃 af, kan je in je eentje leggen te zeuren Van Bahasa Indonesia topic naar … ??? ---
**Author:** ![Ziel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ea666f/32.png) [@Ziel](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ziel)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:45 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/193 "2009-03-13T08:45:27Z")
> [@"boomaap](#): > > :zon: > > Niet meteen als een klein kind om de moderator leggen te krijsen. U lokt reacties uit, u zou wat minder arrogantie en meer gezond verstand, als u dat heeft, in uw berichtjes moeten verwerken. Iedereen weet inmiddels wel dat u in Indonesia geboren bent, tig keren bent terug geweest, 10.000 mensen daar heeft gesproken, alles over Indonesia weet, bepaalde mensen hier altijd ongelijk hebben, absoluut niet tegen een geintje kan, enz. enz. Het onderwerp van dit forum is Indonesia en niet Surya Atmadja, steek die maar in je zak ouwe. Idd ja, de arrogantie druipt er vanaf. En dat voor iemand die eigenlijk gewoon als een toerist gezien kan worden. Want gaat (als ik het goed begrepen hebt) max. 1x p/jr 3-4 weken naar Indonesië op vakantie. Ik ken er die wel 3x paar jaar gaan naar Indonesië…en wat te denken van mensen die daar wonen, die er midden in zitten… Op een ander forum schrijft ie vaak “dat klopt” of “dat is ook waar” wat denkt ie wel, wie is hij!!! Zo arrogant, dat bestaat toch niet. Vandaar mijn eerste conclusie dat deze meneer een verst. beperking moet hebben. Ik zal binnenkort wel gebanded worden hier maar maakt me niks uit, tis niet mijn eerste levensbehoefte om op forums te schrijven. Als iedereen dit gedrocht nou eens gewoon links laat liggen dus niet meer reageren dan zal de lol er toch eens een keer af moeten gaan voor hem. ---
**Author:** ![surya\_atmadja](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/b77776/32.png) [@surya\_atmadja](https://forum.wereldwijzer.nl/u/surya_atmadja)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/194 "2009-03-13T08:50:12Z")
> [@"Ziel](#): > > Idd ja, de arrogantie druipt er vanaf. En dat voor iemand die eigenlijk gewoon als een toerist gezien kan worden. Want gaat (als ik het goed begrepen hebt) max. 1x p/jr 3-4 weken naar Indonesië op vakantie. Ik ken er die wel 3x paar jaar gaan naar Indonesië…en wat te denken van mensen die daar wonen, die er midden in zitten… > Op een ander forum schrijft ie vaak “dat klopt” of “dat is ook waar” wat denkt ie wel, wie is hij!!! > Zo arrogant, dat bestaat toch niet. Vandaar mijn eerste conclusie dat deze meneer een verst. beperking moet hebben. > Ik zal binnenkort wel gebanded worden hier maar maakt me niks uit, tis niet mijn eerste levensbehoefte om op forums te schrijven. Als iedereen dit gedrocht nou eens gewoon links laat liggen dus niet meer reageren dan zal de lol er toch eens een keer af moeten gaan voor hem. Ben je toevallig een “oude bekende” van mij ? Uit een andere site of forum ?? Wat is jou nickname(internet) , zodat ik jou inbreng hier enigzins kan begrijpen. ---
**Author:** ![Ziel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ea666f/32.png) [@Ziel](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ziel)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/195 "2009-03-13T08:51:14Z")
> [@"surya\_atmadja](#): > > Van Bahasa Indonesia topic naar … ??? Idd ja, de arrogantie druipt er vanaf. En dat voor iemand die eigenlijk gewoon als een toerist gezien kan worden. Want gaat (als ik het goed begrepen hebt) max. 1x p/jr 3-4 naar Indonesië op vakantie. Ik ken er die wel 3x paar jaar gaan naar Indonesië…en wat te denken van mensen die daar wonen, die er midden in zitten… Op een ander forum schrijft ie vaak “dat klopt” of “dat is ook waar” wat denkt ie wel, wie is hij!!! Zo arrogant, dat bestaat toch niet. Vandaar mijn eerste conclusie dat deze meneer een verst. beperking moet hebben. Ik zal binnenkort wel verwijdert worden hier maar maakt me niks uit, tis niet mijn eerste levensbehoefte om op forums te schrijven. Als iedereen dit gedrocht nou eens gewoon links laat liggen dus niet meer reageren dan zal de lol er toch eens een keer af moeten gaan voor hem. Heb ik toch nog één vraag aan U voor ik hier verwijderd wordt; ---
**Author:** ![Ziel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ea666f/32.png) [@Ziel](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ziel)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 08:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/196 "2009-03-13T08:57:26Z")
> [@"boomaap](#): > > Pusing! is een van de meest gebruikte woorden op Java, het is niet meer dan een roep om aandacht. Volgens de 4e druk van de KBBI, die ik mezelf net vanochtend heb aangeschaft betekent het in deze: sakit kepala, pening. Dan zat “Google Translate” er niet ver naast 🙂 Overigens het gebruik van “duit” is dat typisch Javaans? Ik hoor meestal “uang”. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 09:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/197 "2009-03-13T09:03:47Z")
> [@"surya\_atmadja](#): > > Ben je toevallig een “oude bekende” van mij ? > Uit een andere site of forum ?? > Wat is jou nickname(internet) , zodat ik jou inbreng hier enigzins kan begrijpen. Begrijpen is niet uw sterkste kant Er zijn genoeg mensen die u kennen. Op het Indahnesia forum reageert men uit medelijden, wat heb ik gelachen, dat is eigenlijk hier bijna ook al het geval. Want u wordt behoorlijk vals als u geen gelijk krijgt, dat is een soort handelsmerk. > [@"Ziel](#): > > Idd ja, de arrogantie druipt er vanaf. En dat voor iemand die eigenlijk gewoon als een toerist gezien kan worden. Want gaat (als ik het goed begrepen hebt) max. 1x p/jr 3-4 naar Indonesië op vakantie. Met ze 18e naar NL, de eerste 10 jaar zijn leuk voor de nostalgie, kunnen geschrapt worden Dus dat is 8 jaar die overblijft. Dan 40 jaar 3 weken per jaar naar Indo, tegenwoordig gaat ie maar eens in de twee jaar = 2 jaar, dus in totaal 10 jaar, is aardig wat. Maar nog nooit ergens geweest, meestal Jakarta, de big Boss uit Belanda uithangen, net op Sumatra geweest, ook wel eens op Bali, maar zelfs niet op Oost Java, dus vrij eenzijdig allemaal. Die grote mond is dus zeer verklaarbaar, compenseren. Dat noemen ze “overacting” in Indonesia. :zon: ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 09:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/198 "2009-03-13T09:08:19Z")
> [@"Ziel](#): > > Dan zat “Google Translate” er niet ver naast 🙂 > > Overigens het gebruik van “duit” is dat typisch Javaans? Ik hoor meestal “uang”. Volgens mij wordt duit door heel Indonesia gebruikt, en is erg populair. Ik hoorde op Ambon “Flus” voor geld. ---
**Author:** ![Ziel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ea666f/32.png) [@Ziel](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ziel)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 10:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/199 "2009-03-13T10:21:19Z")
> [@"surya\_atmadja](#): > > Ben je toevallig een “oude bekende” van mij ? > Uit een andere site of forum ?? > Wat is jou nickname(internet) , zodat ik jou inbreng hier enigzins kan begrijpen. Ik ben niet van de **ouwe jongens krentenbrood** onderonsjes!! ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 maart 2009 om 10:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322/200 "2009-03-13T10:28:30Z")
> [@"Ziel](#): > > Ik ben niet van de **ouwe jongens krentenbrood** onderonsjes!! Saya bukan dari kumpulan djongos lama roti kismis :slywink: [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322.md?page=9) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bahasa-indonesia-de-indonesische-taal/44322.md?page=11)