# Turkije

**URL:** https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=96

[Recent](https://forum.wereldwijzer.nl/latest.md) · [Categorieën](https://forum.wereldwijzer.nl/categories.md) · [Tags](https://forum.wereldwijzer.nl/tags.md)

**Page:** 97

---

## [Vervoer](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vervoer/50316)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@patje1957](https://forum.wereldwijzer.nl/u/patje1957)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [1 februari 2009 om 14:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vervoer/50316 "2009-02-01T14:37:40Z")

</div>

Hallo, Dit jaar gaan wij verhuizen naar Turkije, gezien wij hier nog een paar persoonlijke spullen willen meenemen uit belgie zoals mijn waterbed zou ik graag met de auto gaan en dan daar nog zes maand rondtoeren met de…

---

## [Online vertaalsite](https://forum.wereldwijzer.nl/t/online-vertaalsite/49870)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tjucky1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Tjucky1)\
**Antwoorden:** 4\
**Laatst bijgewerkt:** [1 februari 2009 om 13:01 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/online-vertaalsite/49870 "2009-02-01T13:01:23Z")

</div>

Hoi Weet iemand misschien een online vertaalsite, zodat ik woorden en/of zinnen van het Nederlands naar het Turks kan vertalen? Hopend op een spoedig antwoord, Alvast bedankt! Groetjes Stacey

---

## [Geen aanbetaling bij boekingen](https://forum.wereldwijzer.nl/t/geen-aanbetaling-bij-boekingen/49550)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@k.ley](https://forum.wereldwijzer.nl/u/k.ley)\
**Antwoorden:** 19\
**Laatst bijgewerkt:** [29 januari 2009 om 08:44 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/geen-aanbetaling-bij-boekingen/49550 "2009-01-29T08:44:55Z")

</div>

Hallo Turkije-liefhebbers! Misschien dat jullie het al zijn tegengekomen of het zelf op het nieuws hebben gehoord: vanwege de slechte economie, en dus veel minder boekingen, geldt bij sommige reisbureau’s dat er \*\*geen …

---

## [Mijn verhaal](https://forum.wereldwijzer.nl/t/mijn-verhaal/50123)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@wadir](https://forum.wereldwijzer.nl/u/wadir)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [28 januari 2009 om 11:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/mijn-verhaal/50123 "2009-01-28T11:51:41Z")

</div>

hallo

---

## [kan iemand dit vertalen?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-vertalen/50002)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pare](https://forum.wereldwijzer.nl/u/pare)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [26 januari 2009 om 17:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-iemand-dit-vertalen/50002 "2009-01-26T17:31:48Z")

</div>

Subatda Antalya gelecem gelince herseyi ayrintili konusuruz dedigim gibi güven benim icin bir numera.

---

## [TTT deeltje 110 gaat niet hard maar wel gestaag](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deeltje-110-gaat-niet-hard-maar-wel-gestaag/49619)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivaturkije](https://forum.wereldwijzer.nl/u/vivaturkije)\
**Antwoorden:** 1000\
**Laatst bijgewerkt:** [26 januari 2009 om 15:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deeltje-110-gaat-niet-hard-maar-wel-gestaag/49619 "2009-01-26T15:21:40Z")

</div>

Daar zijn we weer.

---

## [Vraag?!?!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vraag/50046)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@macymoerkerk](https://forum.wereldwijzer.nl/u/macymoerkerk)\
**Antwoorden:** 7\
**Laatst bijgewerkt:** [26 januari 2009 om 13:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vraag/50046 "2009-01-26T13:27:31Z")

</div>

Hey allemaal! 1 mei ga ik naar Alanya op vakantie, en ik zou graag willen weten of daar een waterpark is? Lijkt me heel leuk. 14 augustus 2008 ben ik ook in Alanya geweest en hebben we niks gezien. Dus…??? Groetjes Mac…

---

## [Wie heeft gisteren rtl 4 gezien?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-heeft-gisteren-rtl-4-gezien/49510)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@girly86](https://forum.wereldwijzer.nl/u/girly86)\
**Antwoorden:** 21\
**Laatst bijgewerkt:** [25 januari 2009 om 18:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-heeft-gisteren-rtl-4-gezien/49510 "2009-01-25T18:06:34Z")

</div>

hallo meiden, wie van jullie heeft gisteren rtl 4 gezien? ik herkende het verhaal helemaal, ik ben zelf (nog)niet met mijn vriend getrouwd maar ik vond het echt heel bijzonder dat ze gingen trouwen voordat hij het leger …

---

## [Alleen naar Turkije?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/alleen-naar-turkije/49888)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MBT](https://forum.wereldwijzer.nl/u/MBT)\
**Antwoorden:** 4\
**Laatst bijgewerkt:** [25 januari 2009 om 16:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/alleen-naar-turkije/49888 "2009-01-25T16:57:37Z")

</div>

Hallo! Ben pas nieuw hier, dus ik weet niet of ik zo’n aparte topic mag plaatsen. Maar hier mijn verhaal. Weet niet zo goed wat ik moet doen. Ik heb vorig jaar in augustus een super lieve jongen ontmoet, die in ons ho…

---

## [Excursie in de winter / Alanya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/excursie-in-de-winter-alanya/46201)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Dicle](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Dicle)\
**Antwoorden:** 28\
**Laatst bijgewerkt:** [24 januari 2009 om 22:54 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/excursie-in-de-winter-alanya/46201 "2009-01-24T22:54:29Z")

</div>

Weet iemand of er nog een paar excursies gedaan worden in de winter ? ( Alanya ) Ik zou graag een dorpentocht willen doen. En een excursie naar Manavgat. Bedankt ! Groetjes Dicle :dag:

---

## [Smsjes vertalen AJB](https://forum.wereldwijzer.nl/t/smsjes-vertalen-ajb/45427)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [24 januari 2009 om 18:12 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/smsjes-vertalen-ajb/45427 "2009-01-24T18:12:46Z")

</div>

Ik heb een smsje gekregen… ik kan het normaal wel af met woordenboek en online woordenboek maar kom er nu niet echt uit: cok seviyorum seni ya benim elbisemde sen gibi kokuyo ve o tisortumu sadece kokusunu cekiyorum sen…

---

## [help mij aub](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-mij-aub/47757)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@marina\_jansen](https://forum.wereldwijzer.nl/u/marina_jansen)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [24 januari 2009 om 18:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-mij-aub/47757 "2009-01-24T18:06:57Z")

</div>

wie kan dit vertalen aub,seninle beraber yasamak isdiyorum ben sen olmadigin zaman mutsuzum beni yanina alirmisin lutfen sensiz olmuyor beni spijtig genoeg is de rest van het bericht ni doorgekomen alvast bedankt groet…

---

## [Reconstructie op dit subforum](https://forum.wereldwijzer.nl/t/reconstructie-op-dit-subforum/50010)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [24 januari 2009 om 09:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/reconstructie-op-dit-subforum/50010 "2009-01-24T09:31:39Z")

</div>

Beste lezers, Hans en ik gaan de komende tijd hotels selekteren per badplaats met er aan gekoppeld een toeristiek…gaarne niet te reageren voordat de toeristiek toegevoegd is. Bij voorbaat dank! Gr. Cynthia

---

## [Vraagje over Pegasus Airlines](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vraagje-over-pegasus-airlines/11876)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 14\
**Laatst bijgewerkt:** [23 januari 2009 om 20:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vraagje-over-pegasus-airlines/11876 "2009-01-23T20:25:48Z")

</div>

Kan iemand mij vertellen welke reisorganisatie met pegasus airlines vliegt. Groeten Hans

---

## [Ervaringen met Grand MGM Iskandil Hotel Bodrum \*\*\*\*](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ervaringen-met-grand-mgm-iskandil-hotel-bodrum/16179)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Wereldwijzer](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Wereldwijzer)\
**Antwoorden:** 19\
**Laatst bijgewerkt:** [23 januari 2009 om 11:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ervaringen-met-grand-mgm-iskandil-hotel-bodrum/16179 "2009-01-23T11:57:54Z")

</div>

Grand MGM Iskandil Hotel Bodrum Restaurant, Bar, Receptie 24 uur, Gratis parkeergelegenheid, Liften, Express checkin/checkout, Kluis, Verwarming, Designhotel, Bagage-opslag, Ontbijt buffet. Kamers 230. Hierboven kun je…

---

## [Hane Family Resort\*\*\*\*\*/Garden\*\*\*\*\*/Hane\*\*\*](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hane-family-resort-garden-hane/48338)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [23 januari 2009 om 09:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hane-family-resort-garden-hane/48338 "2009-01-23T09:39:23Z")

</div>

Hane Family Resort Karakteristiek Verzorgd ingerichte, kindvriendelijke all-inclusive accommodatie met diverse faciliteiten. Het hotel beschikt over diverse zwembaden voor zowel kinderen als volwassenen, waarvan 1 bin…

---

## [Kahya otel 09](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kahya-otel-09/45796)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [22 januari 2009 om 19:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kahya-otel-09/45796 "2009-01-22T19:20:03Z")

</div>

Hallooo… ik ga 2009 naar alanya … kahya hotel. Samen met mijn zus en ouders vorig jaar was het heel gezellig in turkije maar we willen dat het in 2009 helemaal de bom word … wie heeft er een paar leuke tips over het hote…

---

## [Vergunningen en benodigde papieren.](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vergunningen-en-benodigde-papieren/49526)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@denniscaspers](https://forum.wereldwijzer.nl/u/denniscaspers)\
**Antwoorden:** 23\
**Laatst bijgewerkt:** [20 januari 2009 om 11:07 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vergunningen-en-benodigde-papieren/49526 "2009-01-20T11:07:22Z")

</div>

Dag mensen! Mijn naam is Dennis en ben nieuw op dit forum ben 21 jaar en neem als alles goed gaat een cafe/bar voor 2 jaar over in bodrum. Weet iemand een contact persoon die mij eventueel tips kan geven en helpen me…

---

## [Ook een Turks vriendje](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ook-een-turks-vriendje/33697)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tinkerbellow](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Tinkerbellow)\
**Antwoorden:** 262\
**Laatst bijgewerkt:** [20 januari 2009 om 09:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ook-een-turks-vriendje/33697 "2009-01-20T09:46:45Z")

</div>

Hoi allemaal. Mijn naam is Jolanda en ik heb ook een turkse vriend, zijn naam is Azim hij komt uit Istanbull en ik heb hem vorig jaar leren kennen in het hotel Sardunya in Ortakent waar hij destijds werkten. We zijn nu…

---

## [Vertaling aub](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-aub/46527)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Pepsi\_Max](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pepsi_Max)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 20:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-aub/46527 "2009-01-19T20:24:19Z")

</div>

Ik ben juist naart £Turkije geweest. Kan beetje turks maar niet zo goed. Wil er iemand vertalen aub Schatje, ik vind het ook niet leuk zonder jou. ik mis je ook. Ik wil zeker bij jou terug zijn. Kusjes Alvast bedankt …

---

## [Help mij aub](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-mij-aub/47756)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@marina\_jansen](https://forum.wereldwijzer.nl/u/marina_jansen)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 17:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-mij-aub/47756 "2009-01-19T17:50:54Z")

</div>

hallo erkan zou je aub dit tekstje voor mij willen vertalen,ben radeloos.seni beraber yasamak isdiyorum ben sen olmadigin zaman mutsuzum beni yanina alirmisin lutfen sensiz olmuyor beni ,sorry de rest van zijn bericht…

---

## [Wie kan dit alsjeblieft vertalen?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-alsjeblieft-vertalen/49141)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@amelka](https://forum.wereldwijzer.nl/u/amelka)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 17:44 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-alsjeblieft-vertalen/49141 "2009-01-19T17:44:20Z")

</div>

güzelliğin beş para etmez bu bendeki aşk olmaqsa olmasa kan iemand dat vertalen dank u wel agnes

---

## [Wie kan dit zinnentje voor mij vertalen?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-zinnentje-voor-mij-vertalen/47259)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@girly86](https://forum.wereldwijzer.nl/u/girly86)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 17:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-zinnentje-voor-mij-vertalen/47259 "2009-01-19T17:35:15Z")

</div>

Beklenen gün gelecekse,çekilen çile kutsaldır heel erg bedankt alvast!!

---

## [Vertaling svp](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-svp/48659)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 17:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-svp/48659 "2009-01-19T17:31:19Z")

</div>

Hallo, wie wil deze zin in het Turks vertalen? “Biliser volgende week zaterdag kom ik langs”

---

## [wie weet wat hier staat...](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-hier-staat/49666)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pare](https://forum.wereldwijzer.nl/u/pare)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 17:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-hier-staat/49666 "2009-01-19T17:25:03Z")

</div>

bir sartla basta sana güvene bilmeliyim yani kemerde klaas ve antalya bu yasananlar benim canimi cok yakdi.

---

## [Zou er iemand mij willen helpen met dit gedicht voor mijn pasgeboren zoontje?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zou-er-iemand-mij-willen-helpen-met-dit-gedicht-voor-mijn-pasgeboren-zoontje/49846)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jannekevanelderen](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Jannekevanelderen)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [19 januari 2009 om 17:15 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zou-er-iemand-mij-willen-helpen-met-dit-gedicht-voor-mijn-pasgeboren-zoontje/49846 "2009-01-19T17:15:29Z")

</div>

Hallo allemaal! Afgelopen 10 december ben ik bevallen van ons kerngezonde mannetje…Deniz!:wub: Mijn man is Turks en ik zelf ben Nederlandse… Ik hoorde deze week het liedje van Glennis Grace “Als je slaapt”. :slapen: …

---

## [Werken in animatie, Antalya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/werken-in-animatie-antalya/49651)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [18 januari 2009 om 22:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/werken-in-animatie-antalya/49651 "2009-01-18T22:31:17Z")

</div>

Hallo, Wij zijn op zoek naar Nederlandse dames die willen werken in de animatie in een groot resort in Antalya- Kemer. Onze hotel biedt zijn gasten professionele entertainment, welke zeer verschillend is dan vele hotel…

---

## [reisgenootje turkije gezocht 2009](https://forum.wereldwijzer.nl/t/reisgenootje-turkije-gezocht-2009/48817)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@kimmiecetinkaya](https://forum.wereldwijzer.nl/u/kimmiecetinkaya)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [17 januari 2009 om 23:28 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/reisgenootje-turkije-gezocht-2009/48817 "2009-01-17T23:28:19Z")

</div>

ik wil in de zomer 3 maanden naar turkije en ik zou het graag met iemand beleven.ik heb daar mijn vriendn wonen en ik wil hem opzoeken.ik heb begin juli in minhoofd ik hoop dat er iemand wil reageren op mijn bericht gro…

---

## [Test topic](https://forum.wereldwijzer.nl/t/test-topic/49658)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@bloem29](https://forum.wereldwijzer.nl/u/bloem29)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [13 januari 2009 om 21:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/test-topic/49658 "2009-01-13T21:00:37Z")

</div>

Is dit de eerste keer en wil je even oefenen om plaatjes of attachments toe te voegen, ga je gang en modder hier maar aan

---

## [Monte carlo in alanya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/monte-carlo-in-alanya/49643)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elisabeth\_5](https://forum.wereldwijzer.nl/u/elisabeth_5)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [13 januari 2009 om 13:04 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/monte-carlo-in-alanya/49643 "2009-01-13T13:04:34Z")

</div>

Wie is er wel eens naar het monte carlohotel geweest in alanya vertel me eens hoe dit hotel is en zo groetjes elisabeth5

[Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=95)

[Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=97)
