# Turkije

**URL:** https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=83

[Recent](https://forum.wereldwijzer.nl/latest.md) · [Categorieën](https://forum.wereldwijzer.nl/categories.md) · [Tags](https://forum.wereldwijzer.nl/tags.md)

**Page:** 84

---

## [Köfte](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kofte/51344)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [15 oktober 2009 om 11:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kofte/51344 "2009-10-15T11:35:51Z")

</div>

Ieder dorp en iedere familie heeft een er een eigen bereidingswijze voor: köfte. Het recept hieronder is dan ook maar ‘een van de vele’, maar wel een erg lekkere. Gaat altijd schoon op! In plaats van rundergehakt kun je …

---

## [Vervoer na aankomst vliegveld Antalya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vervoer-na-aankomst-vliegveld-antalya/60812)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@angeliquemich](https://forum.wereldwijzer.nl/u/angeliquemich)\
**Antwoorden:** 11\
**Laatst bijgewerkt:** [15 oktober 2009 om 09:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vervoer-na-aankomst-vliegveld-antalya/60812 "2009-10-15T09:59:16Z")

</div>

Hallo, Ik ga in november weer naar Kemer. Dit keer heb ik alleen een vlucht geboekt. Weet iemand of je met de dolmus vanaf het vliegveld naar Kemer kan reizen? (overstappen geen probleem) En heeft iemand hier ervaring …

---

## [Transfer Antalya - Alanya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/transfer-antalya-alanya/60339)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@louisj](https://forum.wereldwijzer.nl/u/louisj)\
**Antwoorden:** 9\
**Laatst bijgewerkt:** [15 oktober 2009 om 09:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/transfer-antalya-alanya/60339 "2009-10-15T09:58:15Z")

</div>

Hallo allemaal, Morgen 16-09 vlieg ik naar Antalya om mijn vrouw te verrassen. Die viert nu haar vakantie met haar tante in Alanya. Ik heb via ArkeFly een ticket kunnen boeken maar heb er verder nooit bij stilgestaan da…

---

## [Turks Cyprus](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-cyprus/60306)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Katinka62](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Katinka62)\
**Antwoorden:** 4\
**Laatst bijgewerkt:** [14 oktober 2009 om 15:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-cyprus/60306 "2009-10-14T15:03:22Z")

</div>

Wij gaan de eerste 2 weken van november naar Turks cyprus. Wie heeft er goed tips voor ons. We zoeken in elk geval voor de eerste nacht een hotel / pension in de buurt van de luchthaven.

---

## [Vertaling](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/60423)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lelie66](https://forum.wereldwijzer.nl/u/lelie66)\
**Antwoorden:** 10\
**Laatst bijgewerkt:** [14 oktober 2009 om 12:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/60423 "2009-10-14T12:27:23Z")

</div>

Hallo, Is er iemand die de volgende text voor mij kan en wil vertalen? selçukla ilgilenmiyorum olabilir beni ilgilendirmez daha öncede demiştim size size mutluluklar herkesin kendi sorunu kendi düşen ağlamaz raha…

---

## [Tips over Istanbul gevraagd](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tips-over-istanbul-gevraagd/61538)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Nafiye](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Nafiye)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [14 oktober 2009 om 12:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tips-over-istanbul-gevraagd/61538 "2009-10-14T12:17:27Z")

</div>

Merhaba, Ik zou graag jullie hulp inroepen voor het volgende. Graag had ik alle informatie betreffende Istanbul gehad. Zoals wat te bezichtigen, transport mogelijkheden, goedkope plekjes voor te slapen, eventueel email…

---

## [Vertalingen Turks - Nederlands/Nederlands - Turks deel 1](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Erkan](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Erkan)\
**Antwoorden:** 1021\
**Laatst bijgewerkt:** [14 oktober 2009 om 10:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052 "2009-10-14T10:29:49Z")

</div>

Post hier je korte vertaalverzoeken Turks - Nederlands en Nederlands - Turks Voor bijzondere/uitgebreide verzoeken graag een apart topic openen. E\*\*\*\*ylem, moderator Turkse Taal

---

## [Wie wil vertalen ?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gmi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gmi)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [13 oktober 2009 om 20:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525 "2009-10-13T20:42:38Z")

</div>

wie wil volgend tekstje vertalen naar het Turks ? Ik tel de dagen af. Ik mis de zon en jouw lieve lach en het sproetje op je kin. Ga je nu Engels leren ? Vertel eens iets over jou en je familie. 1000 dikke zoenen.

---

## [Hotel Delphin diva in Antalya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hotel-delphin-diva-in-antalya/61488)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@marian24](https://forum.wereldwijzer.nl/u/marian24)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [12 oktober 2009 om 18:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hotel-delphin-diva-in-antalya/61488 "2009-10-12T18:02:14Z")

</div>

kan er iemand mij iets meer vertelen over dit hotel wat is de prijs in de spa moet men bijbetalen in de resterants enz alvast bedankt

---

## [Busvervoer Antalya-Mahmutlar](https://forum.wereldwijzer.nl/t/busvervoer-antalya-mahmutlar/53722)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@groesbeek](https://forum.wereldwijzer.nl/u/groesbeek)\
**Antwoorden:** 12\
**Laatst bijgewerkt:** [11 oktober 2009 om 14:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/busvervoer-antalya-mahmutlar/53722 "2009-10-11T14:34:53Z")

</div>

Hallo allemaal, ik heb wat vragen over het busvervoer vanaf Antalya. wie heeft ervaring met de bus vanaf Antalya naar Mahmutlar? ik weet dat er veel bussen rechtstreeks naar Alanya gaan maar zijn er ook bussen vanaf A…

---

## [Bar Robin Hood in Alanya](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bar-robin-hood-in-alanya/2179)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 18\
**Laatst bijgewerkt:** [11 oktober 2009 om 13:39 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bar-robin-hood-in-alanya/2179 "2009-10-11T13:39:48Z")

</div>

Hallo mijn naam is Kim, Ik kom net terug van mijn vakantie naar Alanya, ik ging elke avond naar bar robin hood. Daar leerde ik de barman Mehmet kennen. Wie kent hem ook? Hij zei dat hij geen player was dat controleer ik…

---

## [Auto Huren](https://forum.wereldwijzer.nl/t/auto-huren/60486)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gordijntje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gordijntje)\
**Antwoorden:** 10\
**Laatst bijgewerkt:** [10 oktober 2009 om 23:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/auto-huren/60486 "2009-10-10T23:21:29Z")

</div>

hallo ik ben lia ,ik heb net dit forum gevonden en ben gelijk lid geworden.wij gaan in oktober naar kemer,tekirova.hotel rixos tekirova.we willen een auto huren daar en mij vraag is of dit goed te doen is .vorig jaar ben…

---

## [Help! Vertaling graag](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-graag/60988)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gmi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gmi)\
**Antwoorden:** 14\
**Laatst bijgewerkt:** [10 oktober 2009 om 09:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-graag/60988 "2009-10-10T09:51:09Z")

</div>

Wie kan er voor me het volgende smsje vertalen ??? Merhaba ben iyiyim tesekür ederim simdi calisiyorum sen nasilsin seni cok ôzledim tekrar buraya gelmeni cok istiyorum. I kiss your lips

---

## [Nieuwe wet appartementen?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/nieuwe-wet-appartementen/54466)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MsM](https://forum.wereldwijzer.nl/u/MsM)\
**Antwoorden:** 20\
**Laatst bijgewerkt:** [8 oktober 2009 om 16:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/nieuwe-wet-appartementen/54466 "2009-10-08T16:58:38Z")

</div>

Beste allemaal, mijn ouders zijn de eigenaren van een appartement in Turkije (Kusadasi). De rest van de appartementen (7 in totaal) zijn eigendom van Engelsen en Cyprioten. Nu hebben de engelse buren ons een mail gest…

---

## [Turkse (vakantie)liefde](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-vakantie-liefde/34192)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@evelyntja](https://forum.wereldwijzer.nl/u/evelyntja)\
**Antwoorden:** 15\
**Laatst bijgewerkt:** [6 oktober 2009 om 14:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-vakantie-liefde/34192 "2009-10-06T14:24:46Z")

</div>

Hallo allemaal, ook ik heb een jongen leren kennen op reis in turkije, in bodrum. Hij werkte in het hotel waar we logeerden, we hebben echt een fantastisch romantische tijd gehad samen, ook al waren het maar 5 dagjes… …

---

## [Ik geef en autoschoonmake en poetsen bedrijf in shopping center](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ik-geef-en-autoschoonmake-en-poetsen-bedrijf-in-shopping-center/61200)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ugur35](https://forum.wereldwijzer.nl/u/ugur35)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [6 oktober 2009 om 11:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ik-geef-en-autoschoonmake-en-poetsen-bedrijf-in-shopping-center/61200 "2009-10-06T11:57:07Z")

</div>

Hallo ik ben UGUR en bezíg met auto cleaning met steam en poetsen shop.Omstandigheiden wik ik myn zaak overgeven tegen 19.000 Euro. Huur is 1.500 Euro + BTV . KOCTAS AVM…yenibosna - Istanbul www.otosauna.com

---

## [Bus metro van vliegveld naar oude stad Istanbul](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bus-metro-van-vliegveld-naar-oude-stad-istanbul/60856)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mattanjah](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mattanjah)\
**Antwoorden:** 8\
**Laatst bijgewerkt:** [6 oktober 2009 om 05:02 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/bus-metro-van-vliegveld-naar-oude-stad-istanbul/60856 "2009-10-06T05:02:40Z")

</div>

Wie kan mij vertellen hoe ik met de bus of metro van het vliegveld naar de oude stad kan verplaatsen. Welke bus of metro lijn moet ik dan hebben. Hoeveel kost dat? Hoeland duurt het? Is er ook een buskaart op interne…

---

## [Kervansaray Kundu](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kervansaray-kundu/61130)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@silvia38](https://forum.wereldwijzer.nl/u/silvia38)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [5 oktober 2009 om 05:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kervansaray-kundu/61130 "2009-10-05T05:42:44Z")

</div>

Hoi iemand hier al eens geweest,ik wil dit boeken voor de herfstvakantie maar zoek naar mensen die hier al geweest zijn. is het leuk om met 8 personen heen te gaan. Is er nog leuke animatie in de herfstvakantie.

---

## [Turks zinnetje vertalen](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 38\
**Laatst bijgewerkt:** [4 oktober 2009 om 19:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turks-zinnetje-vertalen/29594 "2009-10-04T19:18:52Z")

</div>

Hallo! Zou iemand dit zinnetje kunnen omzetten in het Nederlands? aradımama telefonun kullanım dışı,dogum gunun kutlu olsun Thanx!

---

## [Turkse evenementen data's](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-evenementen-datas/53319)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@l0o](https://forum.wereldwijzer.nl/u/l0o)\
**Antwoorden:** 6\
**Laatst bijgewerkt:** [4 oktober 2009 om 12:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-evenementen-datas/53319 "2009-10-04T12:34:37Z")

</div>

Beste iedereen.. binnenkort (in de rest van april) vinden in ieder geval de volgende Turkse evenementen plaats in nederland: Woensdag \[COLOR=darkorange\]21 april fire of anatolia AANRADER.. in de Amsterdam RAI\[/COLOR\] \[…

---

## [Vertaling help!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-help/61103)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sabrina123456](https://forum.wereldwijzer.nl/u/sabrina123456)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [4 oktober 2009 om 11:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-help/61103 "2009-10-04T11:34:20Z")

</div>

hallo, zou iemand dit voor mij kunnen vertalen keske yanimda olsana sana sarilip yatsam

---

## [Turkisch Tea Time.... Deel 131](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkisch-tea-time-deel-131/60469)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 999\
**Laatst bijgewerkt:** [4 oktober 2009 om 09:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkisch-tea-time-deel-131/60469 "2009-10-04T09:48:02Z")

</div>

:dag::dag: Weer een nieuw deel om vol te beppen http://photos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs168.snc1/6296\_1132473566536\_1668189330\_365712\_6210597\_n.jpg

---

## [Wie kan mij helpen met een lange vertaling??](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mij-helpen-met-een-lange-vertaling/60951)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Janne](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Janne)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [3 oktober 2009 om 16:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mij-helpen-met-een-lange-vertaling/60951 "2009-10-03T16:06:41Z")

</div>

Wie kan mij helpen om het volgende te vertalen? Het is een heel verhaal en weet het meeste wel te vertalen maar wil graag een juiste vertaling omdat ik het wel belangrijk vınd. EVLİLİK AMAÇLI İKAMET TEZKERSİ İÇİN İSTE…

---

## [Iemand ook slechte ervaringen?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/iemand-ook-slechte-ervaringen/60991)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gmi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gmi)\
**Antwoorden:** 5\
**Laatst bijgewerkt:** [2 oktober 2009 om 12:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/iemand-ook-slechte-ervaringen/60991 "2009-10-02T12:56:09Z")

</div>

Ik wil niet veralgemenen en geen domper zetten op jullie geluk dames… Een getrouwde vriendin van me knuffelde de barman bij haar terugreis misschien iets te hard en wisselde mailadressen. Ze heeft hem tijdens haar verb…

---

## [Kan je een tapu overdragen aan een persoon waarmee je samen een woning gekocht heeft](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-je-een-tapu-overdragen-aan-een-persoon-waarmee-je-samen-een-woning-gekocht-heeft/61017)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@franka6](https://forum.wereldwijzer.nl/u/franka6)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [2 oktober 2009 om 08:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kan-je-een-tapu-overdragen-aan-een-persoon-waarmee-je-samen-een-woning-gekocht-heeft/61017 "2009-10-02T08:29:41Z")

</div>

Als je bv. een woning in Turkije gekocht heeft samen (man en vrouw) of met een ander familielid die op je tapu vermeld staat kan je die tapu in het tapukantoor laten veranderen. Wat heb je nodig. De pasporten van de p…

---

## [September fotowedstrijd: Cultuur in Turkije- STEMMEN- RONDE 2](https://forum.wereldwijzer.nl/t/september-fotowedstrijd-cultuur-in-turkije-stemmen-ronde-2/60920)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@bloem29](https://forum.wereldwijzer.nl/u/bloem29)\
**Antwoorden:** 11\
**Laatst bijgewerkt:** [1 oktober 2009 om 08:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/september-fotowedstrijd-cultuur-in-turkije-stemmen-ronde-2/60920 "2009-10-01T08:50:11Z")

</div>

Hallo Allemaal. Voor het eerst is er een gelijkstand in de foto-wedstrijd. Daarom is er een tweede stemronde. 1e stemronde De tweede stemronde is alleen voor de mensen die ook gestemd hebben in de 1e ronde. Andere st…

---

## [Wie kan mij helpen met een beetje basiskennis?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mij-helpen-met-een-beetje-basiskennis/60186)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mandy12](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mandy12)\
**Antwoorden:** 5\
**Laatst bijgewerkt:** [30 september 2009 om 16:01 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mij-helpen-met-een-beetje-basiskennis/60186 "2009-09-30T16:01:34Z")

</div>

Hallo lieve lezers en lezeressen, Mijn vriend is Turks, totaal geen probleem, vriend en familie praten bijna beter nederlands dan mij, maar nu, oma woont in Turkije en komt elk jaar een half jaar naar Nederland, ontzett…

---

## [September fotowedstrijd: Cultuur in Turkije- STEMMEN!!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/september-fotowedstrijd-cultuur-in-turkije-stemmen/60376)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@bloem29](https://forum.wereldwijzer.nl/u/bloem29)\
**Antwoorden:** 9\
**Laatst bijgewerkt:** [30 september 2009 om 08:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/september-fotowedstrijd-cultuur-in-turkije-stemmen/60376 "2009-09-30T08:42:28Z")

</div>

Een nieuwe foto-wedstrijd: Elk maand is er een nieuw onderwerp. In het eerste deel van deze maand kon je jouw eigen foto’s plaatsen, in het tweede deel kun je nu stemmen. Aan het eind van het jaar, in december, wordt d…

---

## [Help! Vertaling graag](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-graag/60895)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gmi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gmi)\
**Antwoorden:** 4\
**Laatst bijgewerkt:** [29 september 2009 om 19:11 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/help-vertaling-graag/60895 "2009-09-29T19:11:22Z")

</div>

Heb van mijn nieuwe Turkse liefde een smsje gekregen maar ik versta er niks van want ik spreek geen Turks. Wie kan dit vertalen voor me ??? Tatli melek nasilsin ben iyi deglim cünkü seni cok özlüyrum ve yanimda olmani …

---

## [Verschil Turkse en Koerdische jongens?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/verschil-turkse-en-koerdische-jongens/34431)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ups\_n\_downs](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Ups_n_downs)\
**Antwoorden:** 38\
**Laatst bijgewerkt:** [29 september 2009 om 16:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/verschil-turkse-en-koerdische-jongens/34431 "2009-09-29T16:43:08Z")

</div>

Hallo, misschien een rare vraag, maar kan iemand mij helpen aan verschillen tussen Turkse en Koerdische jongens? Mijn vriendje is een Koerd, en soms vraag ik me af welke verschillen er zijn. Weten jullie dit en kunnen …

[Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=82)

[Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=84)
