# Turkije

**URL:** https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=117

[Recent](https://forum.wereldwijzer.nl/latest.md) · [Categorieën](https://forum.wereldwijzer.nl/categories.md) · [Tags](https://forum.wereldwijzer.nl/tags.md)

**Page:** 118

---

## [Turkse Vertaling](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-vertaling/5034)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@thomerit](https://forum.wereldwijzer.nl/u/thomerit)\
**Antwoorden:** 15\
**Laatst bijgewerkt:** [4 februari 2008 om 17:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/turkse-vertaling/5034 "2008-02-04T17:20:16Z")

</div>

Hallo, ik heb een vraag, wie kan mij vertellen hoe ik aan vertalingen Nederlands/Turks en andersom kan komen. Het is mogelijk via internet allerlei vertalingen te krijgen, maar Turks staat er niet bij! Heeft iemand een a…

---

## [Wie kan dit van Turks naar Nederlands vertalen](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-van-turks-naar-nederlands-vertalen/33154)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@di32ana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/di32ana)\
**Antwoorden:** 18\
**Laatst bijgewerkt:** [3 februari 2008 om 15:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-van-turks-naar-nederlands-vertalen/33154 "2008-02-03T15:35:02Z")

</div>

akan sular sarap olsa ceza ewi me yhane olsa gardiyaniar garson olsa azrail bambam olsa yinede senden vazgecmem ba askim

---

## [een beetje hetzelfde....](https://forum.wereldwijzer.nl/t/een-beetje-hetzelfde/37631)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [31 januari 2008 om 21:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/een-beetje-hetzelfde/37631 "2008-01-31T21:22:10Z")

</div>

Hoi allemmaal! Eigenlijk vind ik het best vreemd om hier even mijn verhaal te komen doen, maar ik ben blij om eens wat lotgenoten te horen… . alleen is er één groot verschil tussen mijn verhaal en dat van jullie…mijn vr…

---

## [Hoe is hotel Orient Palace in Alanya?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-is-hotel-orient-palace-in-alanya/35424)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [31 januari 2008 om 11:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/hoe-is-hotel-orient-palace-in-alanya/35424 "2008-01-31T11:57:26Z")

</div>

Hallo Ik wil aankomende zomer naar Turkije. Wil graag info over hotel Orient Palace in Alanya. Ga samen met mijn man en twee dochters van 13 en 11 jaar oud.

---

## [Luxe appartement te huur in Fethiye](https://forum.wereldwijzer.nl/t/luxe-appartement-te-huur-in-fethiye/37598)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [30 januari 2008 om 21:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/luxe-appartement-te-huur-in-fethiye/37598 "2008-01-30T21:13:23Z")

</div>

Fethiye is prachtig! Wij verhuren ons appartement aan liefhebbers van deze mooie streek in Turkije. Neem gerust een kijkje op www.huislale.nl

---

## [Zomerbaantje/ maatje gezocht in buitenland!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zomerbaantje-maatje-gezocht-in-buitenland/37529)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Nahtanoj](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Nahtanoj)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [30 januari 2008 om 17:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zomerbaantje-maatje-gezocht-in-buitenland/37529 "2008-01-30T17:30:38Z")

</div>

Goedemorgen mensen, Ik ben Jonathan en heb serieuze plannen om van de zomer voor mijn volgende studie +/-6 weken wat bij te verdienen onder de zon! Alleen waar te beginnen…, heb het niet eerder gedaan, Zuid-frankrijk o…

---

## [Zijn ouders ontmoeten...](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zijn-ouders-ontmoeten/36355)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@maartjee](https://forum.wereldwijzer.nl/u/maartjee)\
**Antwoorden:** 25\
**Laatst bijgewerkt:** [30 januari 2008 om 17:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zijn-ouders-ontmoeten/36355 "2008-01-30T17:08:42Z")

</div>

Hoi, Ik ga mijn askim zijn ouders ontmoeten in februari, en vind dit best eng. Vooral omdat zijn ouders alleen maar Turks en Koerdisch spreken. Wie heeft dit al mee gemaakt en is het echt zo spannend als ik nu denk haha…

---

## [Update van jullie forumbeheerder januari](https://forum.wereldwijzer.nl/t/update-van-jullie-forumbeheerder-januari/36316)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 7\
**Laatst bijgewerkt:** [30 januari 2008 om 12:12 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/update-van-jullie-forumbeheerder-januari/36316 "2008-01-30T12:12:13Z")

</div>

Beste lezers, Het forum groeit en groeit;de redaktie heeft dat al aangegeven in hun nieuwjaarsgroet aan alle beheerders;dat wij daar een voorname plaats in nemen is wel een feit. Als we terugblikken over 2007;beste lan…

---

## [Gezocht: werk in Side](https://forum.wereldwijzer.nl/t/gezocht-werk-in-side/36827)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [29 januari 2008 om 19:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/gezocht-werk-in-side/36827 "2008-01-29T19:56:21Z")

</div>

Hallo allemaal, Ik ben op zoek naar werk in Side, heeft iemand misschien een idee voor mij? Graag in een hotel bij de receptie. Groetjes Linda

---

## [Werk gezocht Alanya!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/werk-gezocht-alanya/36884)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nune1982](https://forum.wereldwijzer.nl/u/nune1982)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [29 januari 2008 om 19:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/werk-gezocht-alanya/36884 "2008-01-29T19:51:52Z")

</div>

Hoi allemaal, woon nu sinds eind oktober in Alanya.En ben op zoek naar werk.Heb ervaring met werken in de bediening, receptie en achter de bar. Tevens heb ik ervaring met een kantoorbaan. Wie weet er iets in Alanya of d…

---

## [Wie kan dit voor mij vertalen?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/37383)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@anita62](https://forum.wereldwijzer.nl/u/anita62)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [29 januari 2008 om 17:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/37383 "2008-01-29T17:52:33Z")

</div>

Dunyalar guzeli, evet oo sensin, hemde cook tatlii Ik heb geen turkse letters, dus ik hoop dat iemand het begrijpt Gr Anita

---

## [TTT deeltje 78](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deeltje-78/36912)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivaturkije](https://forum.wereldwijzer.nl/u/vivaturkije)\
**Antwoorden:** 1002\
**Laatst bijgewerkt:** [28 januari 2008 om 09:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deeltje-78/36912 "2008-01-28T09:47:33Z")

</div>

:jamaica:Toos : 24 januari - JAMAICA\*\* http://cache.hyves-static.net/images/smilies/default/smiley\_carnaval.gif :jamaica:\*\* Miere en Mar - 28 Januari - Marmaris Bloem: 31 januari: Baselga di Pine: SCHAATSEN!! Beps: …

---

## [wie kan dit voor my vertale naar turks aubb. :$?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-my-vertale-naar-turks-aubb/37307)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [27 januari 2008 om 18:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-my-vertale-naar-turks-aubb/37307 "2008-01-27T18:40:57Z")

</div>

Niemand zal ooit tussen ons komen , het is niet ik of jij , het is wij ! ; ikzou’t het echt enorm lief vinden als iemand heel snel dit vertaal naar turks :$.

---

## [Ervaringen met Bebek Hotel Bodrum \*\*\*](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ervaringen-met-bebek-hotel-bodrum/16182)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Wereldwijzer](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Wereldwijzer)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [24 januari 2008 om 20:07 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ervaringen-met-bebek-hotel-bodrum/16182 "2008-01-24T20:07:01Z")

</div>

Bebek Hotel Bodrum Gelegen aan het strand en slecht 5 minuten lopen naar het centrum van Bodrum. Zwembad en een zonnig terras. Kamers 48 Hierboven kun je je waardering geven en / of geef je mening in een reactie hieron…

---

## [Heeft er iemand evaring met Grand Zaman Garden in Alanya?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/heeft-er-iemand-evaring-met-grand-zaman-garden-in-alanya/37231)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rovepo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/rovepo)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [24 januari 2008 om 19:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/heeft-er-iemand-evaring-met-grand-zaman-garden-in-alanya/37231 "2008-01-24T19:17:02Z")

</div>

Hallo, Heeft er iemand ervaring met Hotel Grand Zaman Garden in Alanya? Op zoovers lees ik veel positive dingen. Is er iemand in dit Hotel geweest? IK kan nergens terug vinden of dat je nog wel gewoon na 12 Uur nog w…

---

## [Tips voor all-in hotels Turkije](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tips-voor-all-in-hotels-turkije/36479)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 12\
**Laatst bijgewerkt:** [23 januari 2008 om 11:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/tips-voor-all-in-hotels-turkije/36479 "2008-01-23T11:00:47Z")

</div>

he,k lees allemaal positieve verhalen over turkije!!dit jaar wouden wij er ook eens heen voor 1ste keer,wie kan ons een mooi bestemming/hotel aanraden,er is zoveel keuze… wij wouden graag een all in vakantie weetnie of i…

---

## [Restaurant bar Picasso Marmaris](https://forum.wereldwijzer.nl/t/restaurant-bar-picasso-marmaris/31580)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Sabrina-v-a](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Sabrina-v-a)\
**Antwoorden:** 15\
**Laatst bijgewerkt:** [22 januari 2008 om 21:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/restaurant-bar-picasso-marmaris/31580 "2008-01-22T21:17:10Z")

</div>

Ik heb t gevonden wat ik nodig had!

---

## [TTT Deel 77, weer een stapje dichter naar de 100](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deel-77-weer-een-stapje-dichter-naar-de-100/36689)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1001\
**Laatst bijgewerkt:** [18 januari 2008 om 15:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deel-77-weer-een-stapje-dichter-naar-de-100/36689 "2008-01-18T15:30:23Z")

</div>

Zijn we weer

---

## [Werken in Alanya/ Konakli in 2008](https://forum.wereldwijzer.nl/t/werken-in-alanya-konakli-in-2008/34181)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@maartjee](https://forum.wereldwijzer.nl/u/maartjee)\
**Antwoorden:** 5\
**Laatst bijgewerkt:** [17 januari 2008 om 19:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/werken-in-alanya-konakli-in-2008/34181 "2008-01-17T19:10:29Z")

</div>

Hoi Ik heb een vraagje weet iemand hoe ik het beste aan werk kan komen voor volgend jaar. Het liefst in de omgeving van Konakli aangezien mijn vriendje daar ook werkt. Weet iemand adressen van hotels of mensen die in ee…

---

## [Wonen in Kemer](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wonen-in-kemer/36727)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lovesM](https://forum.wereldwijzer.nl/u/lovesM)\
**Antwoorden:** 4\
**Laatst bijgewerkt:** [17 januari 2008 om 16:36 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wonen-in-kemer/36727 "2008-01-17T16:36:17Z")

</div>

hallo allemaal, Ik heb nu bijna drie jaar een relatie met een jongen uit kemer. Gaat erg goed ben er om de 7 a 8 weken. In juni is de bedoeling dat ik er naar toe ga voor wie weet voor hoelang. Maar wie kan mij tips gev…

---

## ["Candan Ercetin" en de CD "Neden" waar te koop?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/candan-ercetin-en-de-cd-neden-waar-te-koop/36781)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 2\
**Laatst bijgewerkt:** [15 januari 2008 om 21:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/candan-ercetin-en-de-cd-neden-waar-te-koop/36781 "2008-01-15T21:18:33Z")

</div>

Ik ben al een hele poos op zoek naar “Candan Ercetin” en de CD “Neden” Wie weet waar ik deze kan kopen. Mvg, Cryppy

---

## [Excursies Vanuit Gümüldür?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/excursies-vanuit-gumuldur/7998)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 10\
**Laatst bijgewerkt:** [14 januari 2008 om 20:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/excursies-vanuit-gumuldur/7998 "2008-01-14T20:34:54Z")

</div>

Hallo. Wij gaan binnenkort lekker even uitwaaien in Gümüldür. Deze plaats is voor ons totaal onbekend en op internet is erg weinig info te vinden. We willen als we daar zijn natuurlijk ook enkele excursies gaan maken ma…

---

## [Wie is er nog meer in Kemer](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-is-er-nog-meer-in-kemer/22911)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@brango](https://forum.wereldwijzer.nl/u/brango)\
**Antwoorden:** 7\
**Laatst bijgewerkt:** [14 januari 2008 om 15:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-is-er-nog-meer-in-kemer/22911 "2008-01-14T15:51:34Z")

</div>

hallo allemaal, ik woon nu sinds een paar maanden in kemer en vroeg me af of er nog meer mensen in deze plaats komen. ik ben in afwachting van een werkvisa maar dat duurt zo ontzettend lang ik wacht al bijna 4 maanden. …

---

## [Jelmer volgt Cinema and Television in Turkije. Iets voor jou?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/jelmer-volgt-cinema-and-television-in-turkije-iets-voor-jou/36694)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [13 januari 2008 om 22:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/jelmer-volgt-cinema-and-television-in-turkije-iets-voor-jou/36694 "2008-01-13T22:06:32Z")

</div>

Thinking about going abroad for study? Jelmer de Jong is a Dutch Communication and Multimedia student. He will study Cinema and Television for a period of 5 months in Turkey, at the Anadolu University. This topic is to…

---

## [TTT deel 76 alweer op naar de 100!!!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deel-76-alweer-op-naar-de-100/36412)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@turkije\_lover](https://forum.wereldwijzer.nl/u/turkije_lover)\
**Antwoorden:** 1001\
**Laatst bijgewerkt:** [13 januari 2008 om 20:26 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/ttt-deel-76-alweer-op-naar-de-100/36412 "2008-01-13T20:26:17Z")

</div>

daar zijn we weer

---

## [Mooi huis te huur in Yalikavak (bij Bodrum)](https://forum.wereldwijzer.nl/t/mooi-huis-te-huur-in-yalikavak-bij-bodrum/36653)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@inekeb](https://forum.wereldwijzer.nl/u/inekeb)\
**Antwoorden:** 0\
**Laatst bijgewerkt:** [12 januari 2008 om 21:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/mooi-huis-te-huur-in-yalikavak-bij-bodrum/36653 "2008-01-12T21:27:27Z")

</div>

Het betreft een vrijstaand huis op een klein complex met 3 slaapkamers, 2 badkamers en 3 terrassen. Het huis heeft uitzicht op zee en er is een mooi zwembad aanwezig. Het huis is volledig ingericht en heeft airco. Vluc…

---

## [Met een enkeltje naar Turkije?](https://forum.wereldwijzer.nl/t/met-een-enkeltje-naar-turkije/36522)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Brenniej](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Brenniej)\
**Antwoorden:** 7\
**Laatst bijgewerkt:** [12 januari 2008 om 20:15 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/met-een-enkeltje-naar-turkije/36522 "2008-01-12T20:15:27Z")

</div>

Heeyy!! Ik vroeg me is wat af! Ik vertrek in maart voor een lange tijd naar Turkije! weet dus ook niet precies wanneer mijn thuiskomst hier in NL zal zijn! Dus lijkt het mij veel handiger dat ik gewoon vanuit daar wee…

---

## [Informatie over Antakya gevraagd](https://forum.wereldwijzer.nl/t/informatie-over-antakya-gevraagd/4422)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@2opwegnaar8](https://forum.wereldwijzer.nl/u/2opwegnaar8)\
**Antwoorden:** 3\
**Laatst bijgewerkt:** [9 januari 2008 om 23:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/informatie-over-antakya-gevraagd/4422 "2008-01-09T23:56:56Z")

</div>

Wie heeft er reiservaring in Antakya, en in het gebied tegen de Syrische grens aan? Welke informatie kan je me geven over archeologische monumenten? Ik wil in september daar rondreizen. Mira

---

## [Discussie: Onrust in Pakistan](https://forum.wereldwijzer.nl/t/discussie-onrust-in-pakistan/36066)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Antwoorden:** 1\
**Laatst bijgewerkt:** [9 januari 2008 om 09:06 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/discussie-onrust-in-pakistan/36066 "2008-01-09T09:06:40Z")

</div>

Beste lezers, Bhutto vermoord;onrust in het land… Ik volg dit al een tijdje en vreesde voor haar leven toen ze terugkwam,er was sprake van een’‘deal’'met met de president,Musharraf bij vervroegde verkiezingen. Hier ko…

---

## [Kerstrecepten delen!](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kerstrecepten-delen/35445)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivaturkije](https://forum.wereldwijzer.nl/u/vivaturkije)\
**Antwoorden:** 51\
**Laatst bijgewerkt:** [8 januari 2008 om 10:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/kerstrecepten-delen/35445 "2008-01-08T10:49:57Z")

</div>

Het geijkte kennen we nu wel, gourmet, fondue en steengrill, of kalkoen of rollade… Wie o wie kan hier een paar heerlijke recepten neer zetten, voor het kerstdiner…

[Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=116)

[Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/c/turkije/29.md?page=118)
